1
00:00:26,066 --> 00:01:11,805
ဘာသာပြန်သူ

2
00:01:11,806 --> 00:01:17,744
၁၉၄၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် ကိုရီးယားသည် ဂျပန်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

3
00:01:19,198 --> 00:01:24,254
ထို့နောက်တွင်၊ ကိုရီးယား၏ သဘောတူညီချက်အရ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် မြောက်ဘက်၌ မျဉ်းပြိုင်ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။

4
00:01:25,326 --> 00:01:30,420
အစိုးရက ကိုရီးယားကို မြောက်နဲ့တောင် ပိုင်းပိုင်းထားပါတယ်။

5
00:01:31,548 --> 00:01:36,139
ဒီမိုကရက်များနှင့် ကွန်မြူနစ်များကြားတွင် ထောက်ခံသူများ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာခဲ့သည်။

6
00:01:36,917 --> 00:01:42,023
1950 ခုနှစ် ဇွန်လ 25 ရက်နေ့တွင် တောင်နှင့်မြောက် ကိုရီးယားစစ်ပွဲ စတင်ခဲ့သည်။

7
00:01:58,937 --> 00:02:00,696
သြဂုတ်၊ ၁၉၅၁

8
00:02:07,176 --> 00:02:08,119
Anbtahoa

9
00:02:08,506 --> 00:02:11,272
သတိထားပါ

10
00:02:36,384 --> 00:02:39,341
အိုကေ့ဒ်..aa တပ်မှူး

11
00:02:39,844 --> 00:02:40,967
အို ကပ္ပ

12
00:02:41,355 --> 00:02:43,463
ရင်ထဲမှာ နွေးထွေးနေသလို ခံစားရတယ်။

13
00:02:46,525 --> 00:02:48,553
ငါသေတော့မှာလား။

14
00:02:48,972 --> 00:02:50,161
စကားမပြောနှင့်

15
00:02:50,816 --> 00:02:54,037
Almsaadh- Oma..hl Trena? -

16
00:02:54,459 --> 00:02:57,219
- Oma..hl Trena? - စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

17
00:02:57,717 --> 00:03:00,344
မင်းအသက်ရှင်နိုင်တာမို့ စကားတွေရပ်လိုက်ပါ။

18
00:03:15,777 --> 00:03:17,194
အို ကပ္ပ

19
00:03:17,534 --> 00:03:19,745
ငါတို့ရဲ့ အစီအစဥ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

20
00:03:20,217 --> 00:03:22,463
ရန်သူနဲ့ ပိုနီးစပ်ဖို့…

21
00:03:22,746 --> 00:03:25,512
ကျည်ဆံတွေ ကိန်းဝပ်တယ်။

22
00:03:27,639 --> 00:03:29,401
သုတ္တလအရပ်

23
00:03:30,622 --> 00:03:32,087
Sandvh

24
00:03:38,721 --> 00:03:40,405
တပ်ကြပ်ကြီး လွယ်ဂျယ်၊

25
00:03:40,917 --> 00:03:42,079
မလာနဲ့

26
00:03:42,092 --> 00:03:43,783
နှစ်မျိုးလုံး

27
00:03:51,758 --> 00:03:53,222
ငါ့ကျောပေါ်တက်

28
00:04:05,160 --> 00:04:07,471
ခဲယမ်းမီးကျောက်တွေ ယူသွားတယ်။

29
00:04:07,869 --> 00:04:09,440
ဗုံးတွေ ပြင်ဆင်ကြတယ်။

30
00:04:10,746 --> 00:04:12,711
အာမိုဟာ

31
00:04:22,015 --> 00:04:23,614
လက်နက်များ တပ်ဆင်ထားသည်။

32
00:06:27,680 --> 00:06:30,130
ငါတို့အားလုံးသေတယ်။

33
00:06:33,157 --> 00:06:35,310
Lmaza Lim Tatu mbkra

34
00:07:46,187 --> 00:07:47,255
Sun Ya ?

35
00:07:47,637 --> 00:07:48,576
ဘာလဲ ?

36
00:07:48,710 --> 00:07:50,304
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ မင်းဘယ်မှာနေလဲ ကြည့်ချင်တယ်

37
00:07:55,042 --> 00:07:56,666
ငါလုပ်မယ်။

38
00:08:03,206 --> 00:08:04,883
နေကောင်းလား

39
00:08:05,348 --> 00:08:06,482
ကောင်းပါတယ်

40
00:08:11,126 --> 00:08:12,378
ကောင်းတဲ့ကိစ္စဖြစ်ခဲ့တာလား။

41
00:08:12,765 --> 00:08:15,377
ဒီညက ထမင်းနဲ့ အသားစားတဲ့ည

42
00:08:15,477 --> 00:08:17,456
အမေများနေ့ ကွယ်လွန်တဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့လို ဘာမှ မပြောပါနဲ့။

43
00:08:17,656 --> 00:08:19,037
ဝမ်းနည်းမနေဘူးလား။

44
00:08:20,652 --> 00:08:21,833
ငါ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေပြီ။

45
00:08:22,852 --> 00:08:25,052
.ဒါပေမယ့်..အသားစားဖို့စဉ်းစားလိုက်တော့

46
00:08:25,127 --> 00:08:26,947
ဒါကိုကြိုက်တယ်။

47
00:08:28,301 --> 00:08:30,875
အမေ တောင်းပန်ပါတယ်။

48
00:08:32,033 --> 00:08:35,932
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အမေက မင်းအသားစားတဲ့အခါ မင်းကိုတွေ့ရတာ ပျော်တယ်။

49
00:08:36,525 --> 00:08:37,711
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

50
00:08:38,147 --> 00:08:39,597
ငါ့ရင်ထဲမှာ ငါစဉ်းစားမယ်။

51
00:08:40,231 --> 00:08:42,331
မင်းက Aarvaq Jhzatm နေ့လည်စာလား။

52
00:08:42,705 --> 00:08:43,802
အိုး..အိုဘ

53
00:08:45,247 --> 00:08:46,900
ငါ့အဖေ

54
00:08:46,930 --> 00:08:48,250
ဖေဖေ ကတိပေးဖူးလား။

55
00:08:48,354 --> 00:08:49,474
အင်း

56
00:08:51,358 --> 00:08:52,338
ယူ

57
00:08:52,623 --> 00:08:53,509
ရိုးသားဖြူစင်သည်။

58
00:08:53,539 --> 00:08:54,808
စွန်ရဲလား။

59
00:08:55,723 --> 00:08:56,512
ကြိုက်လား

60
00:08:56,691 --> 00:08:57,751
ဟုတ်တယ် ငါကြိုက်တယ်။

61
00:09:07,814 --> 00:09:09,771
တကယ့်ကို ပျံသန်းနေတဲ့ Bertvaa ပါ။

62
00:09:11,091 --> 00:09:13,323
Yoon-Sik Oooh..အန်း

63
00:09:14,101 --> 00:09:17,226
လှတယ်၊ ထင်းတွေအများကြီး ယူလာတယ်။

64
00:09:17,499 --> 00:09:19,006
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့

65
00:09:20,650 --> 00:09:21,891
နေကောင်းလား

66
00:09:22,074 --> 00:09:23,269
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

67
00:09:24,418 --> 00:09:25,689
မင်းရူးနေလား

68
00:09:27,500 --> 00:09:29,032
Yoon-Sik ?

69
00:09:29,137 --> 00:09:31,251
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ? မင်းက ကွန်မြူနစ်ပါ

70
00:09:31,645 --> 00:09:32,714
ဘာလဲ ?

71
00:09:36,272 --> 00:09:43,565
ငါတို့လက်ထဲမှာ အနီရောင်အလံတွေ ကိုင်ထားတယ်။

72
00:09:44,377 --> 00:09:51,342
... ထင်းသည် လူသတ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ ဤသီချင်း Daana]

73
00:09:52,452 --> 00:09:54,969
ငါ့ညီ၊ ဘာကြောင့် ထင်းဆိုတာ အသတ်ခံရတာကို ကိုယ်စားပြုတာလဲ။

74
00:09:56,616 --> 00:10:00,506
အဖေ ကြက်သတ်နည်းကို မှတ်မိသေးလား။

75
00:10:01,432 --> 00:10:02,468
အင်း

76
00:10:02,870 --> 00:10:05,502
လည်ပင်းကို လိမ်ပါ။

77
00:10:05,697 --> 00:10:06,678
Vbdha?

78
00:10:06,866 --> 00:10:08,065
Vbdha?

79
00:10:09,379 --> 00:10:12,469
ကြက်လည်ပင်းကို လှီးဖြတ်ပါ။

80
00:10:12,819 --> 00:10:14,972
မှန်တယ်! ထို့ကြောင့် ထင်းသတ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။

81
00:10:15,982 --> 00:10:20,735
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ (Yoon-Sik) က ငါတို့နဲ့ မကစားတာလဲ။

82
00:10:20,945 --> 00:10:22,053
နိုင်နိုင်ငတုံး

83
00:10:22,054 --> 00:10:26,089
မင်းအဖေက အစ်ကို (Yoon-Sik) ကို မြောက်ကိုရီးယားစစ်တပ်ကို အပ်လိုက်တယ်။

84
00:10:26,131 --> 00:10:27,066
အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ပေါ့။

85
00:10:27,295 --> 00:10:28,470
Ali က မပူးပေါင်းပါဘူး။

86
00:10:28,521 --> 00:10:29,894
ငါ အရုပ် ပိုင်လား။

87
00:10:29,970 --> 00:10:33,239
မနေ့က မောင် (Yoon-Sik) ထောင်းဖြစ်သွားတယ်။

88
00:10:33,638 --> 00:10:34,758
အမှုန့်?

89
00:10:36,644 --> 00:10:39,068
မုယောစပါးစေ့မှ အမှုန့်ကို သောက်ချင်ပါသည်။

90
00:10:41,795 --> 00:10:43,906
အဲဒီအချိန်အထိ ငါတို့ ဒီရူးသွပ်တဲ့အမှုကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ပြီးလုပ်မှာလဲ။

91
00:10:44,071 --> 00:10:45,874
သူတို့လည်း ကလေးတွေနဲ့

92
00:10:46,128 --> 00:10:47,447
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

93
00:10:47,671 --> 00:10:49,609
အသက်ရှင်ဖို့၊ ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ရမယ်။

94
00:10:49,790 --> 00:10:52,174
ငါတို့ သားသမီးတွေ အသက်ရှင်ဖို့ ငါတို့ အသက်ရှင်ရမယ်။

95
00:10:55,728 --> 00:10:56,783
အခု ဘာမိန့်ခွန်းတွေပြောနေလဲ။

96
00:10:57,067 --> 00:10:58,336
မင်း ထပ်ပြောင်းသလား။

97
00:11:07,550 --> 00:11:08,697
နှင်ထုတ်သည်။

98
00:11:11,927 --> 00:11:13,660
နေကောင်းလား - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? -

99
00:11:13,966 --> 00:11:15,042
ဒီကိုလာ

100
00:11:15,660 --> 00:11:16,803
အမြန်ကွေ့ပါ။

101
00:11:17,302 --> 00:11:18,486
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

102
00:11:19,389 --> 00:11:20,947
မလှုပ်မရှား

103
00:11:23,988 --> 00:11:25,617
Aarvaq မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

104
00:11:26,720 --> 00:11:28,818
သီဆိုခဲ့ကြတယ်။

105
00:11:29,139 --> 00:11:31,275
အိုး Tgnvn?

106
00:11:31,429 --> 00:11:33,148
ကြားနိုင်မလား။

107
00:11:35,868 --> 00:11:38,592
[... Science Alohm]

108
00:11:41,066 --> 00:11:42,237
အဖမ်းခံရတယ်။

109
00:11:43,299 --> 00:11:45,691
မင်းကြောင့် ငါတို့ အကြီးအကျယ်ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

110
00:11:49,346 --> 00:11:50,466
လမာဇာ?

111
00:11:55,830 --> 00:11:58,182
သူတို့က Earslona ကို ငါ့အိမ်ကို အမြန်ဆုံး ပို့ပေးမယ်။

112
00:11:58,585 --> 00:12:01,105
သင့်အတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိမည်လား။ - ဟုတ်ကဲ့

113
00:12:01,237 --> 00:12:03,039
ကျွန်တော်ထင်တယ်

114
00:12:05,844 --> 00:12:08,016
ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ရှင်နေပါ။

115
00:12:08,195 --> 00:12:10,295
'ငါက Dink အကြောင်းပြန်မယ်။

116
00:12:10,385 --> 00:12:12,205
ငါ့အသက်ကို မင်းကယ်တင်ဖို့

117
00:12:28,566 --> 00:12:30,600
ငါ့အဖေ ! ငါ့အဖေ

118
00:12:30,930 --> 00:12:32,166
ငါ့အဖေ

119
00:12:35,275 --> 00:12:37,062
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

120
00:12:37,211 --> 00:12:38,155
မရှိ၊ ထားတော်မူပါ။

121
00:12:41,102 --> 00:12:42,170
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

122
00:12:42,311 --> 00:12:43,942
လွှတ်လိုက်ပါ၊ ငါက အကြောင်းပြတယ်။

123
00:12:44,102 --> 00:12:46,381
ထားပါတော့ အဖေ

124
00:12:47,203 --> 00:12:48,358
Frkoa မဟုတ်ပါ။

125
00:12:48,663 --> 00:12:53,168
Tfeltoha တစ်ခုစီဖြင့် သင့်အား သိမ်းဆည်းပါ။

126
00:12:54,257 --> 00:12:56,561
ဒီကွန်မြူနစ်တွေ

127
00:12:57,254 --> 00:12:58,914
ကွန်မြူနစ်များ

128
00:13:03,719 --> 00:13:04,791
မင်းတို့ကောင်တွေ

129
00:13:05,104 --> 00:13:10,078
မြောက်ကိုရီးယားစစ်သားတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ကလေးတွေကိုတောင် သင်ပေးတယ်။

130
00:13:10,184 --> 00:13:12,372
သူတို့ကို ကြော်ငြာဖို့ အသုံးချတယ်။

131
00:13:14,030 --> 00:13:15,339
ဒီအတိုင်းထားခဲ့မှာလား။

132
00:13:15,500 --> 00:13:16,584
သင်ကရော ?

133
00:13:17,872 --> 00:13:19,954
မင်းကလွဲရင် ငါတို့ထက် ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

134
00:13:20,310 --> 00:13:21,759
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းသလား။

135
00:13:21,834 --> 00:13:23,633
မြောက်ပိုင်းတပ်သားများ ရင်ဆိုင်ကြသောအခါ ငွန်နွန်သီချင်းကို တီးကြသည်။

136
00:13:24,535 --> 00:13:27,704
တောင်ကိုးရီးယားစစ်သားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ Ngnon နိုင်ငံတော်သီချင်း

137
00:13:28,133 --> 00:13:30,917
ဒါတွေအားလုံးက ငါတို့ အသက်ရှင်ချင်ခဲ့တာ

138
00:13:32,453 --> 00:13:34,708
ငါတို့က အသက်ရှင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ သူတွေပဲလား။

139
00:13:34,877 --> 00:13:35,455
...အကယ်၍

140
00:13:39,222 --> 00:13:41,482
ငါ့သားအကြီးဆုံး ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။

141
00:13:44,459 --> 00:13:47,907
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြောက်ကိုရီးယားစစ်တပ်၏ Astglith ကျည်ဆန်ဒိုင်းဖြစ်သည်။

142
00:13:51,252 --> 00:13:54,581
သေနတ်တွေမြင်တော့ စိတ်တွေ ပျက်သွားတယ်။

143
00:13:55,705 --> 00:13:58,362
ငါ့ကလေးတွေအတွက် တစ်ကြိမ်ပဲ ခွင့်လွှတ်ပါ။

144
00:13:58,459 --> 00:14:00,006
lmrh vahdh သာလျှင်

145
00:14:00,030 --> 00:14:01,650
မင်း ကွန်မြူနစ် လူယုတ်မာ

146
00:14:02,205 --> 00:14:04,572
ကွန်မြူနစ် လူယုတ်မာတွေကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

147
00:14:04,884 --> 00:14:07,323
ကွန်မြူနစ်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အခါ ကွန်မြူနစ်ဆိုတာ အမြဲရှိနေတယ်။

148
00:14:07,676 --> 00:14:09,032
ဘယ်တော့မှ Taatgiroa

149
00:14:10,214 --> 00:14:12,311
ဘာလဲ ?

150
00:14:12,780 --> 00:14:15,313
မင်းတို့ကြားမှာ ကွန်မြူနစ် ရပ်တည်မှု ရှိသလား။

151
00:14:15,553 --> 00:14:18,041
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ? သတ်သင့်တယ်။

152
00:14:18,200 --> 00:14:20,030
ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ရှင်ခွင့်ပေးပါ

153
00:14:20,143 --> 00:14:23,480
တုတ်မကိုင်တဲ့သူက ကွန်မြူနစ်ပါ။

154
00:14:23,551 --> 00:14:24,289
တုတ်ကို ကိုင်ပါ။

155
00:14:24,472 --> 00:14:26,851
ဒီကွန်မြူနစ် လူယုတ်မာတွေ

156
00:14:38,451 --> 00:14:39,851
ငါ့အဘ! ငါ့အဖေ

157
00:14:40,375 --> 00:14:41,495
ငါ့အဖေ

158
00:14:44,119 --> 00:14:47,125
ဟေ့ စစ်သား၊ ငါတို့အဘကို ကယ်တင်ပါ။

159
00:14:47,901 --> 00:14:49,245
ဘာမဆို လုပ်မယ်။

160
00:14:50,226 --> 00:14:52,145
ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်တော်မူပါ။

161
00:15:23,305 --> 00:15:25,602
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဒီထက်​ပို​အောင်​ သီချင်းဆိုရမယ်​

162
00:15:31,077 --> 00:15:32,477
ခဏစောင့်

163
00:15:33,034 --> 00:15:34,052
ခဏစောင့်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မိသားစုကို ကယ်တင်ပါ။

164
00:15:34,076 --> 00:15:35,724
ငါ မင်း လုပ်ချင်တာကို လုပ်မယ်။

165
00:15:36,188 --> 00:15:38,900
မင်းက ငါ့ကို မြောက်ကိုရီးယား စစ်တပ်ထဲ မြန်မြန်ဝင်ချင်ရင် ငါလုပ်မယ်။

166
00:15:38,925 --> 00:15:40,045
သူ့သူငယ်ချင်းက အသက် 15 နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

167
00:15:40,600 --> 00:15:42,700
မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ငါလုပ်မယ်။

168
00:15:43,673 --> 00:15:45,469
ဆန်မီ၊ ငါ့ကိုကြည့်

169
00:15:45,523 --> 00:15:46,643
အစ်ကို ? ငါကြောက်တယ်။

170
00:15:50,122 --> 00:15:52,222
ဆန်မီ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

171
00:15:52,547 --> 00:15:54,367
စိတ်မပူပါနဲ့။

172
00:16:07,912 --> 00:16:09,568
ငါ့အဖေ

173
00:16:18,569 --> 00:16:22,186
..mn အဖေ့ကို ထိတဲ့သူတိုင်း၊

174
00:16:22,197 --> 00:16:26,417
Valerd Ali..o Soguetlh

175
00:16:33,825 --> 00:16:35,439
နေကောင်းလား

176
00:16:35,703 --> 00:16:38,771
ကျေးဇူးပြု၍ ဆေးပေး၍ ကုသရန် လိုအပ်ပါသည်။

177
00:16:39,439 --> 00:16:41,763
ဆေးပေးတယ်။

178
00:17:12,378 --> 00:17:13,568
အိုအစ်ကို

179
00:17:14,177 --> 00:17:16,706
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ

180
00:17:17,893 --> 00:17:19,993
ဖေဖေပြောတာကို မုန်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

181
00:17:20,047 --> 00:17:22,147
တောင်ကို တိုက်ရိုက်သွားရမယ်။

182
00:17:24,501 --> 00:17:26,246
အစ်ကို

183
00:17:28,960 --> 00:17:30,317
ဘာလဲ ?

184
00:17:31,136 --> 00:17:33,547
လူတွေသေတဲ့အခါ သူတို့ဟာ စူပါစတားတွေ ဖြစ်လာကြသလား။

185
00:17:34,772 --> 00:17:36,172
ဒါအမှန်လား။

186
00:17:36,221 --> 00:17:37,651
ကြယ်

187
00:17:38,113 --> 00:17:41,652
ဒါကြောင့် ဒီကြယ်တွေအားလုံးဟာ လူသားတွေ သေဆုံးနေကြပါပြီ။

188
00:17:41,835 --> 00:17:45,352
မင်းထင်ထားတာက..sasubh ကောင်းကင်ကြီးက ကြောက်စရာကြီး

189
00:17:45,747 --> 00:17:49,935
ကြယ်တွေက ကြယ်တွေဖြစ်ပြီး မင်းသေတဲ့အခါ ကော်မတီကို သွားရမှာ

190
00:17:50,843 --> 00:17:55,058
ဒီတော့ အဖေနဲ့အမေက ငါတို့အမြင်ကို မရဘူးလား။

191
00:17:56,149 --> 00:17:58,842
သူတို့ ကွယ်လွန်တဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ရောက်လာကြတယ်။

192
00:18:03,143 --> 00:18:04,175
အစ်ကို

193
00:18:04,626 --> 00:18:06,597
မင်းငါ့ကို သီချင်းဆိုပေးနိုင်မလား

194
00:18:07,277 --> 00:18:09,284
ဒါမှ ငါ အိပ်ရာဝင်မှာ

195
00:18:09,988 --> 00:18:11,602
ငါလုပ်ရမှာလား။

196
00:18:18,619 --> 00:18:26,767
နေဝင်သည်နှင့် အမှောင်ကို ဖြေရှင်းသည်။

197
00:18:26,852 --> 00:18:35,952
ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ လာမလည်ဘူး။

198
00:18:36,352 --> 00:18:44,881
တောက်ပသော လမင်းသည် ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေ၏။

199
00:18:46,448 --> 00:18:54,186
ထို့ကြောင့် တစ်ခုတည်းသာမဟုတ်ပေ။

200
00:18:54,939 --> 00:18:58,268
မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ရွတ်ဆိုပါ။

201
00:19:29,245 --> 00:19:30,604
ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

202
00:19:36,392 --> 00:19:38,492
အိုး..aa ဒီမှာ တပ်မှူး

203
00:19:49,226 --> 00:19:50,979
အာရုံ

204
00:19:51,140 --> 00:19:54,041
ငါက ဒုဗိုလ် Han Sang Jul ပါ။

205
00:19:54,141 --> 00:19:56,941
၂၃ တပ်ရင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သူ

206
00:19:58,353 --> 00:20:01,072
ယနေ့မှစ၍ သစ္စာဂီတရုံးချုပ်တွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

207
00:20:01,844 --> 00:20:03,725
Acil-ဟုတ်..sidi-

208
00:20:09,057 --> 00:20:10,353
ကလေးတွေကို ကြိုက်လား။

209
00:20:11,321 --> 00:20:12,369
ကျေးဇူးပြု ?

210
00:20:12,506 --> 00:20:14,362
ရုံးချုပ်ရဲ့ အမိန့်ကြောင့်ပါ။

211
00:20:14,639 --> 00:20:16,616
မိဘမဲ့ဂေဟာ ဆောက်ပြီးပြီ။

212
00:20:16,670 --> 00:20:19,221
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရုံးချုပ်ထဲမှာပဲ ရှိနေရမယ်။

213
00:20:20,179 --> 00:20:22,420
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက စီမံခန့်ခွဲနေပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်။

214
00:20:22,470 --> 00:20:24,670
နေရာကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်လိုတယ်။

215
00:20:24,745 --> 00:20:26,565
ဗိုလ်ကြီး ဟန်က အကြံပြုထားတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ပါ။

216
00:20:28,295 --> 00:20:29,695
အာရုံ

217
00:20:31,436 --> 00:20:32,944
တပ်ကြပ်ကြီး လွယ်ဂျယ်၊

218
00:20:33,835 --> 00:20:35,492
နေကောင်းလား? - တပ်ကြပ်ကြီးချို၊

219
00:20:36,206 --> 00:20:38,161
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ငါက စစ်တပ်အတွက် လုပ်နေတာ၊

220
00:20:39,010 --> 00:20:41,893
ငါ့ခြေထောက်တွေကို ငါအရမ်းနှမြောလွန်းလို့ ငါအလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

221
00:20:41,967 --> 00:20:44,117
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဟာ တိုက်ပွဲတွေနဲ့ ဝေးကွာခဲ့ပြီး သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ရာထူးကောင်းကောင်းပေးခဲ့တယ်။

222
00:20:44,345 --> 00:20:46,470
အခုကျွန်တော်က စစ်ဗိုလ်တစ်ယောက်ပါ။

223
00:20:47,772 --> 00:20:49,941
ဒါနဲ့ ဒီကိုလာဖို့ အကြံပေးခဲ့တာလား။

224
00:20:50,086 --> 00:20:50,850
အင်း

225
00:20:51,032 --> 00:20:53,991
ပြည်သူတွေကို ကောင်းမွန်တဲ့ ရပ်တည်ချက်နဲ့ ဖြေရှင်းပေးစေချင်တယ် လို့ စိတ်ထဲမှာ စွဲထားပါတယ်။

226
00:20:54,234 --> 00:20:56,532
(ဘူဆန်) ပိုလုံခြုံမယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

227
00:20:57,594 --> 00:20:59,074
ဒီကနေ

228
00:21:01,066 --> 00:21:04,416
ခဏစောင့်။ လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ?

229
00:21:05,105 --> 00:21:06,761
ဤသည်မှာ မိဘမဲ့ကျောင်းဖြစ်သည်။

230
00:21:07,533 --> 00:21:09,335
အလံကို ဟိုမှာတွေ့လား။

231
00:21:09,550 --> 00:21:11,353
ယူအက်စ်က ဒီကောင်မလေး ငါတို့

232
00:21:11,882 --> 00:21:13,569
ဒီမှာ ဘုရားကျောင်း

233
00:21:14,498 --> 00:21:15,681
အံ့သြစရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

234
00:21:16,224 --> 00:21:19,374
ဤနေထိုင်ရာ Aamlazem

235
00:21:20,750 --> 00:21:22,908
ငါဒီမှာဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလုပ်ရမလဲ။

236
00:21:23,844 --> 00:21:26,838
မိဘမဲ့ကျောင်းဒါရိုက်တာကို ဘာကြောင့်မမေးတာလဲ။

237
00:21:29,773 --> 00:21:31,982
ဆလင်ဒါ Museqy- အိုး..astoanh Museqy-

238
00:21:32,525 --> 00:21:33,857
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

239
00:21:34,929 --> 00:21:35,993
ရန်မလိုပါ။

240
00:21:36,191 --> 00:21:37,353
ဂီတကို သင်ကြိုက်တယ်။

241
00:21:37,814 --> 00:21:39,086
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

242
00:21:39,161 --> 00:21:40,181
ငါတို့ ဘာလို့ အပြင်မထွက်တာလဲ။

243
00:21:40,967 --> 00:21:42,681
.. တနင်္ဂနွေတွေမှာတောင် အားလပ်ရက်တွေ ရှိတယ်။

244
00:21:43,358 --> 00:21:45,054
အဲဒီ့အထိ ပြန်ထိုင်ပါ။

245
00:21:47,102 --> 00:21:48,257
တော်တော်ကြာပါပြီ။

246
00:21:48,426 --> 00:21:49,689
ငါမြင်ကတည်းက လူတွေအများကြီးပဲ။

247
00:21:49,941 --> 00:21:52,307
ဟုတ်တယ်၊ လူ ၄၀၀,၀၀၀ ရှိတဲ့မြို့မှာ

248
00:21:52,587 --> 00:21:54,687
အခု ဒီမှာ လူ 700,000 ရှိတယ်။

249
00:21:59,321 --> 00:22:01,283
သြော် ဒီမှာ မိဘမဲ့ဂေဟာရဲ့ ဒါရိုက်တာ

250
00:22:01,542 --> 00:22:03,866
မျက်နှာဖြူဖြူနဲ့ အဲဒီအမျိုးသမီးကို မြင်လား။

251
00:22:06,174 --> 00:22:08,231
နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသင်ကြားနေတဲ့ အထက်တန်းစားတွေပါ။

252
00:22:08,674 --> 00:22:11,260
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ဖို့ ဒီကိုလာကြတယ်။

253
00:22:11,876 --> 00:22:13,849
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

254
00:22:14,099 --> 00:22:15,141
မင်္ဂလာပါ။

255
00:22:17,446 --> 00:22:19,144
မင်းက ဗိုလ်ကြီး (ဟန်ဆန်းဂျူလ်) လား။

256
00:22:19,572 --> 00:22:21,697
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Joe Mi Park ပါ

257
00:22:24,583 --> 00:22:25,879
ငါက ဒုဗိုလ် Han Sang Jul ပါ။

258
00:22:26,029 --> 00:22:28,305
ကြိုဆိုပါတယ်၊ ဒီကိုလာဖို့လမ်းအားလုံးကိုခရီးသွားပါ။

259
00:22:33,918 --> 00:22:35,328
စားပြီးပြီလား - ဟုတ်ကဲ့ -

260
00:22:35,494 --> 00:22:36,305
ငါစားတယ်။

261
00:22:41,363 --> 00:22:43,043
ထားပါတော့ ထားပါတော့

262
00:22:55,430 --> 00:22:56,572
စောင့်ပါ

263
00:22:57,382 --> 00:22:59,132
စောင့်ပါ

264
00:23:56,446 --> 00:23:58,266
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ

265
00:24:17,748 --> 00:24:18,995
သင်

266
00:24:19,158 --> 00:24:21,075
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

267
00:24:21,340 --> 00:24:22,772
မပြောနဲ့နော်။

268
00:24:23,010 --> 00:24:24,426
သင် Tsrkon ဆိုရင်?

269
00:24:28,562 --> 00:24:30,268
ကလေးတွေအတွက် သင်ဘာလုပ်မလဲ။

270
00:24:30,883 --> 00:24:32,578
သူတို့အမှားတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့လို့ သူတို့ Bhtajon ကို အပြစ်ပေးတယ်။

271
00:24:32,922 --> 00:24:34,816
ဒီနေ့ မင်းအတွက် စားစရာမရှိတော့ဘူး။

272
00:24:35,929 --> 00:24:37,291
ထလော့၊ ဘာမှမမှားပါ။

273
00:24:37,386 --> 00:24:38,529
၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စက်ပစ္စည်းများသို့ ထားပါစေ။

274
00:24:38,747 --> 00:24:41,879
ကလေးတွေက ဒါကို မသိဘဲ ခိုးသွားလို့ မင်းရဲ့ကလေးတွေ Aadhira ကျေနပ်တယ်။

275
00:24:42,075 --> 00:24:42,770
ရှေ့သွား

276
00:24:42,820 --> 00:24:44,320
ငါသူတို့ကိုဒီလိုလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်?

277
00:24:44,345 --> 00:24:45,944
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မမှန်ပါဘူး။

278
00:24:46,100 --> 00:24:48,345
ငါသူတို့ကို တစ်ချက်လုပ်ခိုင်းတယ်။

279
00:24:48,370 --> 00:24:49,790
အစားအသောက်အတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။

280
00:24:49,870 --> 00:24:50,472
ဟုတ်တယ်ဟုတ် ?

281
00:24:50,653 --> 00:24:52,817
မင်းက Asrkoa ပဲသွားပါလို့ ပြောနေတာလား။

282
00:24:53,879 --> 00:24:54,931
ဟေ့ ကလေးတွေ

283
00:24:55,496 --> 00:24:56,747
ကောင်းကောင်းနားထောင်ပါ။

284
00:24:56,998 --> 00:24:59,140
သူတို့သည် Sergtoh ကောင်းသောအစားအစာကိုစားကြသည်။

285
00:24:59,170 --> 00:25:00,290
ထုတ်ဖော်မိန့်မှာထားခြင်းမရှိပေ။

286
00:25:01,494 --> 00:25:03,923
..ama မင်း ခိုးထားတဲ့ အစားအစာ မစားချင်ဘူးလား

287
00:25:04,383 --> 00:25:05,421
ရှိရင် ငါ့ဆီလာ

288
00:25:05,588 --> 00:25:06,997
နင်တို့Narafon ငါဘယ်မှာနေလဲ၊

289
00:25:07,647 --> 00:25:09,209
ဂျိုးမေ၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါစိတ်မကောင်းလိုက်တာ

290
00:25:10,413 --> 00:25:12,330
ကျွန်ုပ်တွင် ကလေးများ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု ချိတ်ဆက်ထားပါသလား။

291
00:25:12,969 --> 00:25:15,151
ဒါကို ထားခဲ့ချင်ရင် လုပ်ပါ။

292
00:25:15,337 --> 00:25:16,465
စိတ်မပူပါနဲ့နော်။

293
00:25:17,439 --> 00:25:19,608
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထားခဲ့တယ်။

294
00:25:19,920 --> 00:25:21,260
အို ဓားပြတွေ ကျန်ခဲ့တယ်။

295
00:25:21,638 --> 00:25:23,270
ကလေးတွေအတွက် သင်ဘာလုပ်မလဲ။

296
00:25:23,965 --> 00:25:25,440
ဩ၊ တပ်ကြပ်ကြီး ချူး

297
00:25:30,227 --> 00:25:31,937
တပ်ကြပ်ကြီး ရှော?

298
00:25:32,249 --> 00:25:34,145
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

299
00:25:36,335 --> 00:25:38,236
မမြင်နိုင်ဘူးလား?

300
00:25:39,748 --> 00:25:41,861
လူများနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်ပါသည်။

301
00:25:45,335 --> 00:25:46,817
တပ်ကြပ်ကြီးချို ဟုတ်လား။ -

302
00:25:46,982 --> 00:25:49,403
ဒီက​လေး​တွေက ဘာလို့ဒီလို​နေရာမျိုးမှာ​နေရတာလဲ။

303
00:25:50,840 --> 00:25:54,014
အခု ကိုရီးယားစစ်ပွဲမှာ မိဘမဲ့ကလေး ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။

304
00:25:54,275 --> 00:25:55,742
100,000 လောက်ရှိတယ်။

305
00:25:55,958 --> 00:25:57,562
သိန်း? - ဟုတ်ကဲ့

306
00:25:58,340 --> 00:26:00,699
ဒီကလေးငယ်တွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ အထောက်အပံ့တွေ မရှိပါဘူး။

307
00:26:02,883 --> 00:26:04,480
အခု ရုံးချုပ်ကို ပြန်လာမယ်။

308
00:26:05,055 --> 00:26:06,875
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေက ဘာတွေလဲ။

309
00:26:07,022 --> 00:26:08,954
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ အရက်သောက်။

310
00:26:09,007 --> 00:26:10,127
ကဲ…ဒု.က ရည်းစားစကားဆိုတော့

311
00:26:11,156 --> 00:26:12,276
အိုး

312
00:26:12,545 --> 00:26:13,981
သင်ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ။

313
00:26:14,112 --> 00:26:16,281
ငါလည်း သွားနိုင်​ချင်​တယ်​

314
00:26:17,982 --> 00:26:19,040
Joe Mi Park ၊

315
00:26:19,214 --> 00:26:20,123
ဟုတ်လား?

316
00:26:20,799 --> 00:26:22,625
Anti ဘာလို့ အရမ်းပျော်နေတာလဲ။

317
00:26:23,469 --> 00:26:24,279
ဘာလဲ ?

318
00:26:24,445 --> 00:26:25,831
... Excuse me, but

319
00:26:26,854 --> 00:26:28,954
Kalmcyprh မြို့တစ်ခုလုံး

320
00:26:29,504 --> 00:26:30,624
အိုး

321
00:26:31,157 --> 00:26:32,549
အင်း

322
00:26:34,660 --> 00:26:37,705
မကြာခင် ကလေးတွေ ကျောင်းက ပြန်လာတော့မယ်။

323
00:26:38,130 --> 00:26:39,950
ဒါဆို ငါ အခု သွားရမှာ

324
00:26:43,304 --> 00:26:46,104
လူကောင်းတစ်ယောက်အပေါ် ဘာကြောင့် ဒီလောက်အေးစက်စက် ပြုမူရတာလဲ။

325
00:26:46,548 --> 00:26:47,973
Nansa သောက်ရအောင်

326
00:26:47,978 --> 00:26:49,598
..onzer Km က အဖြူ

327
00:26:49,603 --> 00:26:51,521
ငါ ဘယ်နည်းနဲ့ သွားမလဲ။ - ဒီကနေ -

328
00:26:52,964 --> 00:26:54,445
အိုက်ဒီဘက်

329
00:27:07,875 --> 00:27:11,621
ဖြည်းဖြည်းချင်း။ ဖြည်းဖြည်းသောက်ပါ။

330
00:27:21,550 --> 00:27:22,713
Zhou တပ်ကြပ်ကြီး

331
00:27:22,924 --> 00:27:24,789
နောက်ထပ်တစ်ပုလင်းတောင်းမလား။

332
00:27:25,966 --> 00:27:27,575
ဟုတ်ပါတယ်။

333
00:27:32,369 --> 00:27:33,677
မင်း

334
00:27:34,649 --> 00:27:35,769
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးပြောခဲ့သည်။

335
00:27:36,224 --> 00:27:40,036
ငါ့အိမ် Kaamrk မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။

336
00:27:43,260 --> 00:27:47,130
အင်း ဒီလိုမျိုး နောက်ထပ်ပုလင်း ပေးပါဦး

337
00:27:48,863 --> 00:27:50,919
ခွေးနာမည်က ဘာလဲ။

338
00:30:01,974 --> 00:30:05,474
လှပသောဖျော်ဖြေမှုအပေါ် ဒုဗိုလ်(ဟန်)အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

339
00:30:05,524 --> 00:30:06,644
ငါ့အဖေ?

340
00:30:06,906 --> 00:30:08,168
ငါ့အဖေ

341
00:30:08,224 --> 00:30:09,540
Won Suh

342
00:30:09,710 --> 00:30:10,969
ခွင့်လွှတ်ပါ။

343
00:30:10,977 --> 00:30:12,273
မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး။

344
00:30:12,509 --> 00:30:14,364
မင်းအဖေနဲ့တူလား?

345
00:30:15,981 --> 00:30:17,699
ဟေ့ကောင်တွေ ကြိုဆိုသလား။

346
00:30:17,949 --> 00:30:22,186
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အကဲဖြတ်မည့် ဒုဗိုလ် (ဟန်ဆန်းဂျူလ်) ဖြစ်သည်။

347
00:30:22,337 --> 00:30:23,468
မင်္ဂလာပါ ?

348
00:30:23,568 --> 00:30:25,218
မင်္ဂလာပါ။

349
00:30:28,441 --> 00:30:31,978
ဆရာ၊ ကျွန်တော် Maangtk ရနိုင်မလား။

350
00:30:38,812 --> 00:30:40,689
အခု သွားနေတယ်။

351
00:30:49,658 --> 00:30:52,032
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ Ahoudna

352
00:31:04,885 --> 00:31:06,035
သူ့မျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

353
00:31:06,203 --> 00:31:09,808
သောက်ပြီးရင် ရန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

354
00:31:20,934 --> 00:31:22,277
Myung-hee

355
00:31:22,969 --> 00:31:24,805
ယူလာပါ၊ Myung-Ho

356
00:31:24,821 --> 00:31:25,880
အိုကေ

357
00:31:25,995 --> 00:31:28,771
သြော်- မင်း သွားတွေ ကော်ဇောနဲ့ လုပ်ရမယ်။

358
00:31:35,796 --> 00:31:38,289
မင်းကိုယ်​တိုင်​ ​ရေချိုး​တော့မှာလား။

359
00:31:39,745 --> 00:31:40,865
အင်း

360
00:31:44,518 --> 00:31:47,020
ကျားဖြစ်အောင်၊ ဟို ဟို ဟို

361
00:31:52,602 --> 00:31:53,744
မင်္ဂလာပါ။

362
00:31:54,900 --> 00:31:57,914
ထွက်သွားတယ်! မင်းထင်ခဲ့တာ

363
00:31:59,244 --> 00:32:02,044
ငါ့ကိုယ်ငါ နောက်ဆုံးအကြိမ် မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

364
00:32:02,120 --> 00:32:05,794
ငါက ဒီမှာ နို့စို့သွေးပါ့

365
00:32:07,044 --> 00:32:08,164
မင်္ဂလာပါ။

366
00:32:08,250 --> 00:32:11,290
သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက Okhbernna သာဖြစ်သည်။

367
00:32:12,000 --> 00:32:13,120
အိုကေ

368
00:32:17,450 --> 00:32:20,482
ဒါဆို ငါဒီမှာရှိနေတုန်း ဘယ်လိုအရေးယူရမလဲ။

369
00:32:24,209 --> 00:32:27,391
ဒါ မင်းသိလား ငါ့ဗိုလ်ဟန်

370
00:32:27,791 --> 00:32:29,938
မင်းဒီမှာ အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ လမ်းညွှန်မှု

371
00:32:30,179 --> 00:32:31,208
ခွင့်လွှတ်ပါ ?

372
00:32:35,446 --> 00:32:38,297
ကျားဖြစ်အောင်၊ ဟို ဟို ဟို

373
00:33:30,268 --> 00:33:31,388
ဘာမိန့်ခွန်းတွေလဲ။

374
00:33:32,103 --> 00:33:34,374
မိုင်ဆန်အနီးတွင် စစ်ပွဲငယ်တစ်ခုရှိသည်။

375
00:33:34,813 --> 00:33:36,541
အခု ပြီးသွားတော့ အကျဉ်းသားတွေကို လွှဲပြောင်းပေးတယ်။

376
00:33:36,565 --> 00:33:39,005
တစ်ခုခုမဟုတ်တဲ့အတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

377
00:33:39,164 --> 00:33:40,284
အိုကေ

378
00:33:43,786 --> 00:33:45,834
မင်းနဲ့အတူ ငါလာလို့ရမလား

379
00:33:45,889 --> 00:33:47,308
ငါဒီမှာဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။

380
00:33:57,964 --> 00:34:00,130
..arev Me ၊ အဲဒီသေတ္တာတွေကို ထရပ်ကားပေါ်တင်ပြီး

381
00:34:00,278 --> 00:34:01,789
အနားယူပြီး အကျဉ်းသားများ ပြောင်းရွှေ့ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

382
00:34:01,839 --> 00:34:02,918
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

383
00:34:18,644 --> 00:34:22,028
အကယ်၍ အမေရိကန်တပ်များ သိမ်းယူရန် များစွာရှိလိမ့်မည်။

384
00:34:22,229 --> 00:34:23,503
သင့်အသံကို လျှော့ပါ။

385
00:34:23,937 --> 00:34:26,578
ကောင်းကောင်းကြည့်၊ ယူစရာတစ်ခုရှိကောင်းရှိမယ်။

386
00:34:36,192 --> 00:34:37,197
ရွှေခေတ်

387
00:34:37,564 --> 00:34:38,617
အစ်ကို

388
00:34:38,812 --> 00:34:39,826
ဘာလဲ ?

389
00:34:41,184 --> 00:34:43,044
လှတယ်၊ ဒီရိုက်ချက်ကြီးပဲ။

390
00:34:43,359 --> 00:34:44,430
၎င်းသည် မပေါက်ကွဲသေးသောဗုံးဖြစ်သည်။

391
00:34:44,637 --> 00:34:47,935
ဒါကို ဖယ်လိုက်ရင် ကြေးနီကို ရပါပြီ။

392
00:34:48,260 --> 00:34:50,760
သကြားလုံး 100 ရနိုင်မယ်။

393
00:34:50,806 --> 00:34:52,079
တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့

394
00:34:54,708 --> 00:34:57,200
ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ Curia အသက်ရှည်ပါစေ။

395
00:34:58,659 --> 00:35:01,148
သေသေချာချာ မတွေးတတ်သေးဘူး။

396
00:35:09,440 --> 00:35:10,774
ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်ပါသလား။

397
00:35:11,089 --> 00:35:13,119
..ဘာလဲ ? အာ့

398
00:35:13,291 --> 00:35:17,007
၎င်းသည် ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်သည်၊ ကွဲပြားသောလုပ်ဆောင်ချက်များ

399
00:35:17,256 --> 00:35:19,382
သူတို့ကို ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ပေးသလိုမျိုး

400
00:35:19,626 --> 00:35:22,881
ဗိုက်နာနေတယ် တစ်ခုခုသွားစားမလား။

401
00:35:23,666 --> 00:35:25,607
ဗိုက်ဆာတာနဲ့ တပြိုင်နက် ဗိုက်နာတယ်။

402
00:35:26,041 --> 00:35:29,572
Ktafh သည် ကျမ်းပြုဆရာခေါင်းဆောင်၏ နောက်လိုက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

403
00:35:29,975 --> 00:35:31,245
စစ်သားလား?

404
00:35:31,657 --> 00:35:33,061
အင်း

405
00:35:33,383 --> 00:35:34,587
စစ်ပွဲမှာ သူ့လက်ကို ဖြတ်လိုက်တယ်။

406
00:35:34,960 --> 00:35:39,384
ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပါ ၊ Taatahjm မဟုတ်ပါ။

407
00:35:41,619 --> 00:35:44,316
ယူနီဖောင်းနောက်ကျောမှာ ဒီကောင်တွေကို တွေ့လား??

408
00:35:45,390 --> 00:35:48,186
သူတို့အားလုံး (ဆိုးလ်) စစ်မှုထမ်းတာဝန်ကနေ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆွဲထုတ်ကြတယ်။

409
00:35:48,236 --> 00:35:50,136
..echtvon Of sight ဒါမှ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

410
00:35:50,186 --> 00:35:51,786
တခြားနိုင်ငံကို ထွက်သွားနိုင်မယ်။

411
00:35:52,353 --> 00:35:54,453
အားလုံးက ပိုက်ဆံကနေ လာတာပါ။

412
00:35:55,959 --> 00:35:59,003
..Mund Bdau က အဲဒါကို ချိတ်နဲ့ ထိန်းနေတယ်။

413
00:35:59,070 --> 00:36:03,314
စစ်သူကြီးပင်ဖြစ်လေ၏။

414
00:36:14,879 --> 00:36:16,122
ခင်ဗျာ။

415
00:36:16,440 --> 00:36:17,450
ဟုတ်တယ် လူငယ်လေး။

416
00:36:17,656 --> 00:36:18,889
ဓာတ်ဆီရဖို့ ကြိုးစားတယ်။

417
00:36:19,175 --> 00:36:20,553
လူတော်တော်များများ လိုချင်ကြပါတယ်။

418
00:36:20,711 --> 00:36:22,342
ဒါက နည်းနည်းခက်တယ်။

419
00:36:22,506 --> 00:36:24,212
ဒေါ်လာနဲ့တောင် ရဖို့ခက်တယ်။

420
00:36:24,366 --> 00:36:25,564
အဲဒါက စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့တွေ အတွင်းမှာ ရှိတယ်။

421
00:36:25,774 --> 00:36:26,874
အဲဒီမှာ တော်တော်များများ ရနိုင်ပါတယ်။

422
00:36:27,033 --> 00:36:29,548
ဒါက စစ်လက်နက်ပစ္စည်း မဟုတ်ပါဘူး။

423
00:36:29,673 --> 00:36:32,521
Borth ကို ယူခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။

424
00:36:35,124 --> 00:36:36,425
အခုငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

425
00:36:36,546 --> 00:36:37,688
ဘာလဲ?

426
00:36:38,415 --> 00:36:40,082
ငါ့ကိုဘာလို့ နှိမ့်ချပြောတာလဲ။

427
00:36:41,454 --> 00:36:42,186
ငါ လုပ်ခဲ့တာ ?

428
00:36:42,334 --> 00:36:46,244
Rozkk ..bakdr တတ်နိုင်သလောက် ပေးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။

429
00:36:46,904 --> 00:36:49,323
. . . . . .

430
00:36:50,413 --> 00:36:53,720
ငါ့အတွက်ပဲ လုပ်ပါလို့ ပြောထားပုံရတယ်။

431
00:36:53,939 --> 00:36:54,892
ခင်ဗျာ။

432
00:36:55,058 --> 00:36:55,777
ဟုတ်လား?

433
00:36:55,989 --> 00:36:57,802
မင်းငါ့မပါဘဲနေနိုင်လား

434
00:36:59,333 --> 00:37:01,056
မင်းက အရူးပဲ။

435
00:37:03,317 --> 00:37:05,046
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးခဲ့တယ်

436
00:37:08,709 --> 00:37:09,931
ကြိုးစားပါ့မယ်

437
00:37:10,146 --> 00:37:12,634
ကိုရီးယားမှာ လုပ်လို့ ရတဲ့ နည်းလမ်း မရှိဘူး လို့ ထင်ပါတယ်။

438
00:37:12,803 --> 00:37:14,261
မင်းမှန်တယ်။

439
00:37:14,336 --> 00:37:16,436
မကြိုးစားခင် အရှုံးပေးလိုက်ရင် သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

440
00:37:16,511 --> 00:37:17,931
သင်ရုံပိတ်ထားသည်။

441
00:37:22,561 --> 00:37:23,381
ခင်ဗျာ။

442
00:37:23,461 --> 00:37:24,281
ဟုတ်လား?

443
00:37:24,285 --> 00:37:25,985
မင်းလက်ကြောင့်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

444
00:37:26,260 --> 00:37:29,101
ရနိုင်လျှင် ပမာဏ နှစ်ဆရရှိမည်ဖြစ်သည်။

445
00:37:51,737 --> 00:37:54,625
ငါဟာသလား။ ငါဟာသလား။

446
00:38:03,646 --> 00:38:05,235
ဒီလက်ကဘာလဲ သိလား။

447
00:38:05,961 --> 00:38:08,308
ဒီလက်က ငါ့အတွက် သက်သေပဲ။

448
00:38:08,407 --> 00:38:09,710
ကိုရီးယားမှာ အသက်ရှည်ပါစေ။

449
00:38:09,886 --> 00:38:11,091
ဘယ်ဘက်၊ ဘူဆန်

450
00:38:11,874 --> 00:38:13,137
ပြန်တွေ့ရင်

451
00:38:14,225 --> 00:38:16,143
ဒါကို ခေါင်းငုံ့ထားလိုက်ပါ။

452
00:38:16,471 --> 00:38:18,185
Anqla

453
00:38:19,346 --> 00:38:20,602
Anqla

454
00:38:23,256 --> 00:38:24,993
ဘာကိုမြင်လဲ?

455
00:38:28,623 --> 00:38:29,782
Allen က ဘွဲ့ရပြီး အလုပ်ရလား။

456
00:38:30,781 --> 00:38:32,181
ဝဲ

457
00:38:35,386 --> 00:38:37,029
ပန်းအချို့ဝယ်ပါ။

458
00:38:38,090 --> 00:38:41,677
ပန်းလေးတွေဝယ်ပေးပါ။

459
00:38:42,466 --> 00:38:43,864
ပျော်ပျော်ပါးပါးစားပါ။

460
00:38:53,856 --> 00:38:55,256
အစ်ကို

461
00:38:58,585 --> 00:38:59,663
ဒါဘာလဲ ?

462
00:39:00,134 --> 00:39:01,371
ခိုးသွားတာလား

463
00:39:01,371 --> 00:39:04,071
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကျန်တာတွေ မြေပြင်ပေါ် ယူသွားတယ်။

464
00:39:05,005 --> 00:39:06,405
ကြည့်စမ်း၊ ဖုန်တွေရှိတယ်။

465
00:39:06,671 --> 00:39:08,321
Anti သူတောင်းစားလား။

466
00:39:08,486 --> 00:39:09,843
ငါမင်းကို Sostraeha ကပြောခဲ့တယ်။

467
00:39:10,055 --> 00:39:11,651
မင်းပြောသလိုပဲ။

468
00:39:11,936 --> 00:39:14,907
ဖေဖေက ဝယ်ပေးဖူးပြီး စားချင်တာမှန်သမျှကို ပြောပြတယ်။

469
00:39:14,981 --> 00:39:16,002
Osamta

470
00:39:16,168 --> 00:39:17,229
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။

471
00:39:17,341 --> 00:39:18,720
ငါတို့အဖေ ဆုံးသွားပြီ

472
00:39:18,889 --> 00:39:20,586
ငါတို့မှာ အဖေမရှိဘူး။

473
00:39:20,705 --> 00:39:22,490
ငါလည်းသိတယ်။

474
00:39:22,670 --> 00:39:24,390
ငါလည်းသိတယ်။

475
00:39:25,186 --> 00:39:28,918
ဒါပေမယ့် ငါအကြောင်းပြောလို့မရဘူးလား?

476
00:39:29,534 --> 00:39:31,530
မမြင်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။

477
00:39:32,298 --> 00:39:36,288
ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို စကားသိပ်မပြောနိုင်ဘူးလား?

478
00:39:40,545 --> 00:39:42,495
မငိုနဲ့

479
00:39:43,099 --> 00:39:44,804
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

480
00:39:45,819 --> 00:39:48,830
ပင်ပန်းရမယ်၊ ဒီမှာထိုင် အနားယူပါ။

481
00:40:03,327 --> 00:40:06,424
ငါ့စစ်ဖိနပ်ကို သန့်စင်ပေးနိုင်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့

482
00:40:08,080 --> 00:40:10,588
ယူပါ..အရမ်းထူးခြားပါတယ်..lmah ကျေးဇူးပြုပြီး

483
00:40:13,617 --> 00:40:16,956
ဟတ်၊ ဒီကိုလာပြီး ကိတ်မုန့်စားမယ်။

484
00:40:17,101 --> 00:40:19,169
ငါမကြာခင်လာမယ်။

485
00:40:24,701 --> 00:40:26,671
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?

486
00:40:27,064 --> 00:40:28,862
ကြေးနီရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

487
00:40:29,285 --> 00:40:30,657
မင်းရူးနေလား ရပ်လိုက်ပါ။

488
00:40:30,802 --> 00:40:31,551
လမာဇာ?

489
00:40:31,735 --> 00:40:33,304
အဲဒါကို တွေ့တယ်။

490
00:40:33,469 --> 00:40:34,520
အဲဒါ အန္တရာယ်ပဲ။

491
00:40:48,719 --> 00:40:49,895
ဟတ်သည်။

492
00:41:01,050 --> 00:41:03,317
ဟတ်၊ဟတ်

493
00:41:31,625 --> 00:41:33,145
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

494
00:41:34,491 --> 00:41:36,549
တီးဝိုင်းဖြစ်ချင်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့

495
00:41:37,185 --> 00:41:41,857
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက တခြားနိုင်ငံတွေလိုပဲ မိဘမဲ့ကလေးတွေလည်း အများကြီးရှိတယ်။

496
00:41:42,573 --> 00:41:44,673
ထို့နောက်တွင် ကလေးများအတွက် သံစုံတီးဝိုင်းများစွာကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။

497
00:41:45,064 --> 00:41:45,987
လမာဇာ?

498
00:41:45,991 --> 00:41:48,741
ကလေးတွေရဲ့ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုတွေကို သက်သာစေဖို့

499
00:41:49,925 --> 00:41:51,743
..lma က ငါတို့ဌာနချုပ်ရဲ့တာဝန်ပဲ။

500
00:41:56,217 --> 00:41:58,171
အဲဒီတော့ Orchestra Bmqrna လုပ်ခဲ့ရင်၊

501
00:41:58,196 --> 00:42:01,746
Almanmolin လမ်းမတွေပေါ်မှာ ကလေးတွေကို အကာအကွယ်ပေးနိုင်ခဲ့တယ်။

502
00:42:02,846 --> 00:42:06,396
စနစ်တကျ လေ့ကျင့်ထားရင် တပ်မတော်အတွက် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲတွေ လုပ်နိုင်မှာပါ။

503
00:42:06,421 --> 00:42:09,752
အရည်အချင်းရှိတဲ့ ကလေးတွေအတွက် ဒီနေရာကို Nhdehm အိပ်မက်မက်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။

504
00:42:10,157 --> 00:42:11,941
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် ဘတ်ဂျက်မရှိဘူး။

505
00:42:12,071 --> 00:42:14,420
ရံပုံငွေရဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။ ငါယုံတယ်။

506
00:42:14,519 --> 00:42:15,721
ငှက်ပျောဖူးသူလျှိုတစ်ယောက် ဝင်ငွေရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

507
00:42:15,994 --> 00:42:18,432
ဒီစစ်တပ်

508
00:42:20,616 --> 00:42:22,368
အို ချစ်လှစွာသော ဗိုလ်မှူးကြီး

509
00:42:22,593 --> 00:42:24,332
သူတို့ဟာ ကလေးတွေ၊ သူလျှိုလား။

510
00:42:24,474 --> 00:42:27,319
ကလေးတွေက သူတို့ကို အစာကျွေးရင် ဘာမဆို လုပ်လိမ့်မယ်။

511
00:42:27,911 --> 00:42:30,543
အပြင်မှာထမင်းစားဖို့ ကွန်မြူနစ်အုပ်စုရဲ့ ကလေးတစ်ယောက်တောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

512
00:42:30,618 --> 00:42:31,738
မှန်တယ်။

513
00:42:32,754 --> 00:42:34,848
ကွန်မြူနစ် (ဆိုးလ်) ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် သင်ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။

514
00:42:35,007 --> 00:42:38,817
..jmat ကလေးများ အတူတူ သီချင်းဆိုခိုင်းသည်။

515
00:42:38,942 --> 00:42:40,942
မြောက်ကိုရီးယားစစ်တပ်သီချင်းများ

516
00:42:40,964 --> 00:42:42,992
လူတွေရဲ့ သီချင်းတွေကို လှုံ့ဆော်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။

517
00:42:45,379 --> 00:42:46,585
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

518
00:42:46,710 --> 00:42:48,324
ကလေးတွေကို ကျွေးဖို့ ကြိုးစားနေတာ

519
00:42:48,541 --> 00:42:50,311
အငြင်းအခုံအတွက် တီးဝိုင်းကို အသုံးပြုနေပါသလား။

520
00:42:52,610 --> 00:42:54,008
..ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်

521
00:42:54,419 --> 00:42:57,590
ငါ့ဗိုလ်မှူးကြီး၊ မင်းအတွက် မကောင်းဘူးလို့ ငါထင်တယ်၊

522
00:42:58,170 --> 00:43:00,665
ဆိုကြပါစို့ သမ္မတကြီးက ကလေးတွေကို အလည်လာပြီးတော့..ouhdtna သီဆိုတယ်။

523
00:43:00,717 --> 00:43:02,817
ဘာဖြစ်လာမယ် ထင်လဲ။

524
00:43:03,193 --> 00:43:05,267
"ဒီကလေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။"

525
00:43:05,345 --> 00:43:06,497
မေးမယ်။

526
00:43:07,025 --> 00:43:09,066
"မင်းပြောတာ" သူတို့က စစ်ရဲ့ မိဘမဲ့တွေပါ။

527
00:43:09,284 --> 00:43:10,544
..obadha လို့ပြောလိမ့်မယ်။

528
00:43:11,013 --> 00:43:16,699
မိဘမဲ့ဂီတအဖွဲ့ ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

529
00:43:17,468 --> 00:43:22,639
“Col. Park က ငတ်မွတ်နေတဲ့ ကလေးတွေအတွက် ဂီတအဖွဲ့တစ်ခုလုပ်ဖို့ အပြည့်အ၀ ပံ့ပိုးပေးထားပါတယ်” ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောပါသည်။

530
00:43:22,931 --> 00:43:24,211
ဒါဆို ပြောလား?

531
00:43:24,394 --> 00:43:27,891
တပ်မတော်က အရပ်သားတွေကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

532
00:43:27,915 --> 00:43:32,740
ဆင်းရဲသား သားသမီးတို့၊

533
00:43:34,740 --> 00:43:40,191
"ဗိုလ်မှူးကြီး ပတ်ခ်၊ မင်းက စစ်တပ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို စစ်မှန်တဲ့ သင်္ကေတပဲ"

534
00:43:42,022 --> 00:43:43,089
အဲလိုပြောလို့မဖြစ်ဘူးလား?

535
00:43:43,916 --> 00:43:47,032
.. ယုတ္တိနည်းကျကျပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

536
00:43:47,218 --> 00:43:48,434
အိုး တကယ်လား?

537
00:43:50,718 --> 00:43:52,885
ကောင်းပြီ၊ အခွင့်အရေးပေးပါ။

538
00:43:53,255 --> 00:43:54,911
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

539
00:43:55,093 --> 00:43:56,228
ဒါကကောင်းပါတယ်။

540
00:43:56,921 --> 00:43:59,078
ကျေးဇူးပြု၍ သားသမီးများ ကိုလည်း ပို့ပေးပါ။

541
00:43:59,370 --> 00:44:00,492
ကောင်းပြီ Sorzlem

542
00:44:00,638 --> 00:44:03,282
ကျွန်ုပ်၏ကလေးများသည် အစားအစာရရှိရေးနှင့် ကောင်းမွန်သောနေရာ၌ အိပ်စက်နိုင်စေရန်အတွက် ကောင်းမွန်မည်ဖြစ်ပါသည်။

543
00:44:04,203 --> 00:44:05,295
ငါက သူနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား?

544
00:44:05,492 --> 00:44:07,784
တော်တော့ပုံရတယ်။

545
00:44:12,854 --> 00:44:15,785
Tanthoa စားပြီးရင် မင်းတို့အားလုံး အပြင်ထွက်ကြတယ်။

546
00:44:16,928 --> 00:44:19,685
စစ်တပ်ထဲမှာ သူတို့ သံစုံတီးဝိုင်းနဲ့ လုပ်မယ်။

547
00:44:19,734 --> 00:44:22,733
Choir သီချင်းနဲ့ ဆိုလိုက်တာ Sosaadhm ပါ။

548
00:44:23,118 --> 00:44:25,963
Fleurf အမျိုးအနွယ် Affiliate လိုလားသူမည်သူမဆို

549
00:44:26,131 --> 00:44:27,858
Anizemtem ဆိုရင် ကောင်းမယ်။

550
00:44:29,634 --> 00:44:33,143
Taatnol နှင့် Tnamun ကို နွေးထွေးစွာ ပေးမည်လား။

551
00:44:34,285 --> 00:44:35,639
U-Duc၊ Gunn လာပါ။

552
00:44:40,916 --> 00:44:42,404
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

553
00:44:47,206 --> 00:44:48,544
ကျောက်စရစ်

554
00:44:50,219 --> 00:44:52,109
အေးဆေး

555
00:44:53,151 --> 00:44:56,641
Amcoa Bmk.cm ..uahd, one, come on

556
00:44:57,186 --> 00:45:03,457
Will Ngnon စစ်သီချင်း၊ အဆင်သင့် Come on, one, two, three, four

557
00:45:17,192 --> 00:45:19,554
Fsdtito၊ fsdtito၊ ntzrva fsdtito

558
00:45:20,855 --> 00:45:22,424
သား၊ ဘာလို့ သီချင်းမဆိုတာလဲ။

559
00:45:25,029 --> 00:45:27,484
ဘယ်လိုသီချင်းဆိုရမှန်းမသိဘူး။

560
00:45:27,659 --> 00:45:29,725
သီချင်းမဆိုရင် မင်းအစ်ကိုနဲ့ ခွဲနေရလိမ့်မယ်။

561
00:45:29,843 --> 00:45:30,870
စိတ်မဆိုးဘူးလား?

562
00:45:31,335 --> 00:45:33,523
ဒီတော့ ကျွန်တော်လည်း ဝိုင်းမဝင်ချင်ဘူး။

563
00:45:33,783 --> 00:45:35,523
ဒီလူယုတ်မာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

564
00:45:36,015 --> 00:45:37,162
ထားခဲ့ပါ။

565
00:45:39,703 --> 00:45:41,169
ထားခဲ့ပါ။

566
00:45:44,895 --> 00:45:47,483
Dong Hu သည် တီးဝိုင်းဖွဲ့ရန် စည်းရုံးသင့်သည်။

567
00:45:47,873 --> 00:45:50,268
Suwon မရှိရင် မသွားနိုင်ဘူး။

568
00:45:52,267 --> 00:45:53,752
ငါမင်းကိုထပ်မေးမယ်။

569
00:45:54,034 --> 00:45:55,408
မရဘူး ?

570
00:45:56,722 --> 00:45:58,207
သွားလို့မရဘူး

571
00:45:58,551 --> 00:46:02,207
မင်းငါ့ကို Osgelk စစ်သားကျောင်းသားဖြစ်စေချင်လား။

572
00:46:02,740 --> 00:46:04,530
ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

573
00:46:13,667 --> 00:46:16,582
(Wilson) နဲ့ သွားမယ် ဆိုရင် သွားမလား ?

574
00:46:18,064 --> 00:46:19,743
ကောင်းပြီ ငါ့လူမိုက်

575
00:46:20,389 --> 00:46:21,950
တဖန်တည်ငြိမ်မှု Bmkankm

576
00:46:22,895 --> 00:46:25,830
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ထိုင်ခုံတွေကို အသီးသီး သူတို့ပြောသလို မင်းနားလည်လား?

577
00:46:26,879 --> 00:46:28,734
နားလည်လား? - ဟုတ်ကဲ့

578
00:46:28,779 --> 00:46:30,545
ကြိုဆိုပါတယ်။

579
00:46:31,233 --> 00:46:32,731
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာရပ်ပါ။

580
00:46:34,864 --> 00:46:36,300
သင့်ကိုယ်သင် ဖော်ထုတ်ပါ။

581
00:46:36,463 --> 00:46:38,617
ငါ့နာမည်က (ဒုတ်ယောင်)၊ အသက် ၁၀ နှစ်ပါ။

582
00:46:39,429 --> 00:46:41,820
- ငါ Dijon -hassana မြို့မှ

583
00:46:42,299 --> 00:46:43,787
သင်ယခုစတင်သီဆိုနိုင်သည်။

584
00:47:04,044 --> 00:47:05,146
လုံလောက်ပါတယ်။

585
00:47:06,680 --> 00:47:08,173
လုံလောက်ပါတယ်။

586
00:47:08,857 --> 00:47:10,454
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

587
00:47:11,403 --> 00:47:14,127
သီချင်းဆိုနည်းကို မသိတဲ့ ကလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

588
00:47:14,956 --> 00:47:16,721
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ရပ်ပါ။

589
00:47:18,664 --> 00:47:20,147
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိတယ်။

590
00:47:20,829 --> 00:47:23,007
ကျွန်တော့်နာမည် (Oh Dong-ku) က အသက် 14 နှစ်ပါ။

591
00:47:25,740 --> 00:47:28,246
ငါ Suwon Oh

592
00:47:28,927 --> 00:47:31,066
ကျွန်တော်သူငယ်ချင်း ၉ နှစ်သား

593
00:47:33,707 --> 00:47:35,576
ချွန်းဆစ်

594
00:47:36,110 --> 00:47:38,062
မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။

595
00:47:38,475 --> 00:47:41,275
ကျွန်တော့်မိသားစုကို ကွန်မြူနစ်တွေက သတ်ခဲ့တယ်။

596
00:47:41,960 --> 00:47:42,934
Oonta ကျေနပ်လား?

597
00:47:43,066 --> 00:47:44,430
လုံလောက်ပါပြီ။

598
00:47:46,451 --> 00:47:49,680
သမီးလေး ငါတို့အတွက် သီချင်းဆိုပေးနိုင်မလား

599
00:47:50,850 --> 00:47:52,020
..ငါ

600
00:47:52,075 --> 00:47:55,819
သီချင်းဆိုလို့ မရဘူး။

601
00:47:56,197 --> 00:47:59,435
အကယ်၍ မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

602
00:47:59,575 --> 00:48:01,729
အစ်ကို့ကို ဒီမှာ ပြီးပြီ။

603
00:48:02,011 --> 00:48:05,740
အဖေက ဘယ်တော့မှ မခွဲဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

604
00:48:05,925 --> 00:48:07,045
ဒါက လိမ်ညာမှုပါ။

605
00:48:07,581 --> 00:48:09,963
မြူးကြွားစွာ သီဆိုနိုင်သည် အိုး Suwon

606
00:48:10,199 --> 00:48:11,804
သီဆိုထားတာ ကြားလိုက်ရတယ်။

607
00:48:11,937 --> 00:48:15,585
သူမရဲ့အစ်ကို (Dong-ku) နဲ့အတူ သူမဟာ မြောက်ကိုရီးယားသီချင်းကို သီဆိုခဲ့ပါတယ်။

608
00:48:15,886 --> 00:48:17,294
သူတို့က ကွန်မြူနစ်တွေ

609
00:48:17,448 --> 00:48:19,504
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ကွန်မြူနစ်တွေ မဟုတ်ဘူး။

610
00:48:19,665 --> 00:48:20,722
တစ်မိနစ်သာ

611
00:48:22,149 --> 00:48:24,949
လုံ (Dong-ku) ၏ သီဆိုဖော်ပြမှု

612
00:50:44,097 --> 00:50:46,477
ချစ်သောမိဘများအတွက်

613
00:50:47,769 --> 00:50:51,448
မနက်ဖြန်သည် Snstqubl ၎င်း၏ကျောင်းသားသစ်များနေ့ဖြစ်သည်။

614
00:50:52,073 --> 00:50:55,327
ဒီအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပေမယ့်လည်း ကြောက်တယ်။

615
00:50:57,319 --> 00:51:02,341
သူတို့မျက်နှာပေါ်က စိုးရိမ်စိတ်တွေက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

616
00:51:03,161 --> 00:51:09,707
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငါတွေးပြီး ငါပေးလိုက်မယ်။

617
00:51:11,462 --> 00:51:13,292
ကျေးဇူးပြု၍ ကျန်းမာပါစေ။

618
00:51:13,471 --> 00:51:16,378
ဒါပဲ မင်းကို ငါမေးတယ်။

619
00:51:17,854 --> 00:51:19,391
ငါ မင်းကို ထာဝရ ချစ်နေမယ်။

620
00:51:33,467 --> 00:51:34,971
လူငယ်မို

621
00:51:43,896 --> 00:51:45,432
အိပ်လို့မရဘူးလား။

622
00:51:48,064 --> 00:51:51,298
ဟေး ဆရာမ၊ ငါလှတယ်။

623
00:51:52,933 --> 00:51:54,990
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

624
00:52:02,109 --> 00:52:04,490
ဒီည ငါနဲ့ အိပ်ချင်လား

625
00:52:12,171 --> 00:52:17,135
၎င်းတို့သည် ဤနေရာတွင် တည်းခိုပြီး Taatmrnon နှင့်အတူ သီချင်းဆိုမည့် ကျောင်းသားအသစ်များဖြစ်သည်။

626
00:52:17,307 --> 00:52:19,545
သူတို့ကို နွေးနွေးထွေးထွေး ချီးမြှောက်တယ်။

627
00:52:27,251 --> 00:52:28,330
လိမ်ပြီး မြင်လိမ့်မယ်။

628
00:52:28,584 --> 00:52:29,634
ကြိုးစားခဲ့သလား။

629
00:52:33,020 --> 00:52:35,175
လှပတဲ့ခံစားမှုကို သင်ခံစားရပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့

630
00:52:37,260 --> 00:52:39,320
ငါ့အဝတ်မှာ ပန်းတွေပွင့်တယ်။

631
00:52:56,157 --> 00:52:57,241
ဟေ့ ဆရာမ

632
00:52:57,927 --> 00:52:59,458
ဟိုမှာကြည့်

633
00:53:00,266 --> 00:53:02,436
ဆရာဟန် (Joo Won) ၏ အဖော်ဖြစ်လာသည်။

634
00:53:02,637 --> 00:53:05,559
ဖေဖေ (Joo Won) က စစ်သားပါ။ဒုဗိုလ်၊

635
00:53:07,224 --> 00:53:09,288
ကျွန်တော်တွေးနိုင်တာက တစ်ခုတည်းသော အရာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

636
00:53:11,607 --> 00:53:12,676
မင်း

637
00:53:12,696 --> 00:53:14,227
တခြားတစ်နေရာကိုသွားပြီး ကစားလိုက်ပါ။

638
00:53:15,292 --> 00:53:16,864
သေချင်လား

639
00:53:17,800 --> 00:53:20,344
.. ကျောက်စရစ်ခဲတွေ လှိမ့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ သိလား။

640
00:53:20,394 --> 00:53:21,744
သူတို့ကို နေရာကနေ ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားနေသလား။

641
00:53:22,019 --> 00:53:23,691
ဘာဖြစ်တာလဲ?

642
00:53:23,879 --> 00:53:25,550
..အိုကေ

643
00:53:26,844 --> 00:53:28,272
အင်း… အပေါက်တစ်ခု ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

644
00:53:28,519 --> 00:53:30,478
ဤ Rosk- Sahih- တွင်၊

645
00:53:30,629 --> 00:53:31,670
ဤသည်မှာ ငါဆိုလိုသည်။

646
00:53:31,868 --> 00:53:33,681
Dongku၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူတူ မနေနိုင်ဘူး။

647
00:53:33,856 --> 00:53:35,202
ဒီတော့ သူထွက်သွားတယ်။

648
00:53:35,943 --> 00:53:38,113
မသေချင်ရင် ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

649
00:53:46,860 --> 00:53:53,348
..တစ်နှစ်သုံးလေး

650
00:53:53,617 --> 00:53:55,372
ဒီရစ်သမ် 3/4 က ငါ့ကလေးတွေ

651
00:53:56,190 --> 00:53:57,633
မင်းဘေးနားကလူနဲ့

652
00:53:57,775 --> 00:53:58,912
စတင်ပါ။

653
00:53:58,913 --> 00:54:05,476
..တစ်နှစ်သုံးလေး

654
00:54:13,389 --> 00:54:17,084
ဟေး ကလေးတွေ၊ Aghanna- Hassana နောက်ကွယ်က အရှေ့၊

655
00:54:25,868 --> 00:54:27,387
Cook-hwan၊ နှင့် Hoan Son

656
00:54:39,530 --> 00:54:40,481
ကောင်းတယ်။

657
00:54:40,556 --> 00:54:42,880
Suwon နှင့် Suwon နှင့် အခြား

658
00:54:45,906 --> 00:54:47,309
နှစ်၊သုံး

659
00:55:03,892 --> 00:55:06,458
မင်းဘာလို့သီချင်းမဆိုတာလဲ။

660
00:55:08,339 --> 00:55:10,529
ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေရင် ခေါင်းမာတယ်။

661
00:55:10,946 --> 00:55:12,499
နှင်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။

662
00:55:13,561 --> 00:55:14,961
မလိုအပ်သောသီချင်း

663
00:55:15,060 --> 00:55:16,978
မလိုချင်ဘူး။

664
00:55:18,251 --> 00:55:19,612
ထလော့

665
00:55:20,124 --> 00:55:21,666
ထလော့

666
00:55:26,214 --> 00:55:28,662
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ တစ်ကြိမ်လောက် မငိုပါနဲ့တော့

667
00:55:28,952 --> 00:55:32,820
မလိုချင်ဘူး... မသီဆိုချင်ဘူး။

668
00:55:33,571 --> 00:55:35,697
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ​မြောက်​ကိုရီးယားစစ်တပ်​သီချင်းကို သီဆိုဖြစ်​တယ်​

669
00:55:35,944 --> 00:55:37,807
Matt DNA

670
00:55:38,744 --> 00:55:42,375
မသီဆိုဘူးဆိုရင် သူသေပြီ DNA ပါမှာမဟုတ်ဘူး။

671
00:55:43,932 --> 00:55:46,240
အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် ငါ့အမေ့သုသာန်၌ ရှိကြ၏။

672
00:55:46,672 --> 00:55:49,802
အကိုင်းအခက်တွေ ကောက်ပြီး အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေကို အတူတူစားတယ်။

673
00:55:50,126 --> 00:55:54,072
ယခုလည်း မရနိုင်

674
00:55:55,164 --> 00:55:56,932
အို လူမိုက်

675
00:55:57,320 --> 00:55:59,826
အမှုက မတူဘူး။

676
00:56:00,273 --> 00:56:05,252
ထပ်ပြီးသီဆိုရင် ငါ့ကြောင့် မသေချင်ဘူး။

677
00:56:06,503 --> 00:56:09,330
ကော်မတီကို သွားလို့မရဘူး

678
00:56:11,199 --> 00:56:14,099
သူမဘယ်မှာရှိမှန်းတောင်မသိဘူး။

679
00:56:14,634 --> 00:56:16,831
ချစ်တယ်။

680
00:56:17,031 --> 00:56:19,614
ငါ့အနားမှာ မင်းရှိနေလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

681
00:56:20,752 --> 00:56:23,234
အဲဒါကြောင့် သီချင်းဆိုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

682
00:56:23,389 --> 00:56:25,776
ငါဘယ်တော့မှ သီချင်းဆိုမှာမဟုတ်ဘူး။

683
00:56:51,532 --> 00:56:56,639
-...တကယ်ဟုတ်လား..haka အဲဒီမှတ်တိုင်

684
00:56:57,168 --> 00:57:01,254
သူနဲ့သာ ကစားနိုင်ရင် ကစားပါ

685
00:57:01,462 --> 00:57:03,915
ရိုးရာတစ်ခုအတွက် ရပ်လိုက်ပါ.. နိုးနေအောင် မအီမသာဖြစ်ပါစေ။

686
00:57:04,357 --> 00:57:06,448
ပုရွက်ဆိတ်တွေက အရသာရှိလား။

687
00:57:06,858 --> 00:57:08,708
Otbdoa အရသာသင့်ရဲ့ထင်မြင်ချက်?

688
00:57:16,351 --> 00:57:17,958
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?

689
00:57:18,350 --> 00:57:20,007
ဆရာ - ဘာလဲ? -

690
00:57:20,354 --> 00:57:22,360
ကောင်းကင်ကြီးက မလှဘူးလား။

691
00:57:22,848 --> 00:57:23,989
ကောင်းကင်?

692
00:57:24,524 --> 00:57:26,850
ဟုတ်တယ်နော်။

693
00:57:55,261 --> 00:57:57,181
ငါဒီမှာ

694
00:57:58,356 --> 00:58:00,781
ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ သေချင်လား

695
00:58:00,959 --> 00:58:04,257
ဓာတ်ဆီခိုးယူဖို့ ဝိုင်းခေါ်လာသလား။

696
00:58:05,895 --> 00:58:07,421
အင်း

697
00:58:13,996 --> 00:58:15,363
ဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

698
00:58:15,594 --> 00:58:19,262
ငါက အဲဒါကို နည်းမှန်လမ်းမှန် မလုပ်ဘဲ ငါ (Suwon) အရပ်မှာ ရောင်းမယ်။

699
00:58:21,779 --> 00:58:23,046
ယူ

700
00:58:24,560 --> 00:58:27,154
ဒါကိုယူ၍ ဗူးများတွင်ထည့်ပါ။

701
00:58:48,553 --> 00:58:49,998
Sven

702
00:58:50,289 --> 00:58:52,617
မင်းဘယ်ကလဲ။

703
00:58:52,976 --> 00:58:54,159
မင်းဘာလို့ အိပ်မပျော်တာလဲ?

704
00:58:56,027 --> 00:58:58,383
ကြယ်တွေကိုကြည့်ပါ။

705
00:59:01,191 --> 00:59:02,206
အစ်ကို

706
00:59:02,360 --> 00:59:06,750
ဖေဖေ မေမေနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။

707
00:59:10,809 --> 00:59:11,713
ငါ့ကျောပေါ်တက်

708
00:59:11,895 --> 00:59:14,573
ငါ လေးလံနေတယ် မင်းမဟုတ်ဘူး

709
00:59:21,429 --> 00:59:25,522
နင်သာဆိုရင်တော့ Fkadin က အဖေနဲ့အမေ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ပါပဲ။

710
00:59:25,637 --> 00:59:28,944
ကြယ်တွေပဲ ဖြစ်ကြတဲ့ ဉာဏတစ်ယောက်သာ

711
00:59:29,555 --> 00:59:31,554
မင်းပြောတာက မမှန်ဘူး။

712
00:59:31,695 --> 00:59:33,956
ငါမှားသွားပြီထင်တယ်။

713
00:59:34,472 --> 00:59:36,386
ဘယ်အချိန်မဆို ကြယ်တွေကို လှမ်းကြည့်တယ်။

714
00:59:36,566 --> 00:59:39,386
ဘာလီရှိ အဖေနှင့်အမေ Atroon

715
00:59:40,073 --> 00:59:42,354
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။

716
00:59:42,958 --> 00:59:44,913
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

717
00:59:45,413 --> 00:59:47,075
အင်း

718
00:59:49,161 --> 00:59:50,281
..လွှတ်လိုက်ပါ။

719
00:59:50,585 --> 00:59:53,636
နေ့ခင်းဘက် ကြယ်တွေကို ဘာလို့ မမြင်ရတာလဲ။

720
00:59:54,097 --> 00:59:56,361
နေ့ရက်ကို ကြိုမချစ်ဘူးလား?

721
00:59:56,576 --> 00:59:58,051
နှစ်မျိုးလုံး

722
00:59:58,779 --> 01:00:03,678
နေ့ခင်းဘက် နေရောင်က မနာလိုဖြစ်တော့ သူတို့ကို မမြင်ရဘူးထင်တယ်

723
01:00:04,093 --> 01:00:06,686
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ ကြယ်တွေရှိတယ်။

724
01:00:08,720 --> 01:00:11,786
ဒါနဲ့ အဖေနဲ့အမေ Suwon ကိုကြည့်တယ်။

725
01:00:12,632 --> 01:00:15,785
နေ့ဘက် သို့မဟုတ် ညအချိန်တွင်

726
01:00:17,636 --> 01:00:19,456
နားလည်လား?

727
01:00:29,164 --> 01:00:30,532
အမေ့

728
01:00:31,972 --> 01:00:33,507
ငါ့အဖေ

729
01:00:36,413 --> 01:00:38,436
နေကောင်းလား

730
01:00:41,787 --> 01:00:43,531
..ငါ

731
01:00:46,095 --> 01:00:49,807
နေကောင်းနေမယ် မထင်ဘူး။

732
01:01:08,972 --> 01:01:10,615
အဲ..deina ဖြစ်ရမယ်။

733
01:01:10,802 --> 01:01:12,391
..hecma Be feeling

734
01:01:14,918 --> 01:01:16,386
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

735
01:01:19,189 --> 01:01:23,136
Suk-hee၊ Bonn ၊ Hye Young နဲ့ Bonn တို့ဟာ တစ်နေ့တာ ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို သွားကြပါတယ်။

736
01:01:23,332 --> 01:01:25,407
Ji Sook ညာဘက်သို့ လာပါ။

737
01:01:25,549 --> 01:01:30,287
ပြီးတော့... (Suwon any) Do you want to Go Back?

738
01:01:32,035 --> 01:01:37,057
အခု ကလေးတွေကို မှန်ကန်စွာ စတီယာရင် မင်းလက်ကို မြှောက်နိုင်မလား။

739
01:01:39,265 --> 01:01:40,931
Alto က သင့်ကို လွှင့်တင်ပါလိမ့်မယ်။

740
01:01:41,411 --> 01:01:42,531
Alto

741
01:01:44,166 --> 01:01:46,006
Only (Alto) Ah.။

742
01:01:47,386 --> 01:01:48,554
ဒီသံစဉ်ကို သတိရပါ။

743
01:01:48,718 --> 01:01:50,034
..ontm ငါ့ကလေးတွေ

744
01:01:50,919 --> 01:01:52,831
ဆိုပရာနို၊

745
01:01:52,886 --> 01:01:54,188
Svbranv

746
01:01:55,049 --> 01:01:57,464
အခုတော့ (soprano) ပဲ ah - Ah-

747
01:02:03,079 --> 01:02:05,859
ဒီတစ်ခါ Sngena နဲ့ အတူတူ

748
01:02:06,068 --> 01:02:07,532
နှစ်၊သုံး

749
01:02:08,063 --> 01:02:10,783
ဩ

750
01:02:18,301 --> 01:02:19,888
. . မာ

751
01:02:21,176 --> 01:02:22,550
သဟဇာတဖြစ်ပါတယ်။

752
01:02:28,401 --> 01:02:29,676
အို ကပ္ပ

753
01:02:33,766 --> 01:02:34,880
အာရုံ

754
01:02:35,856 --> 01:02:37,476
Astdaitni ပါသလား ဆရာ။

755
01:02:37,506 --> 01:02:41,111
အမေရိကန်စစ်သားတွေကို ဖိတ်ခေါ်ဖို့ အဖွဲ့အတွက် ကမ်းလှမ်းလိုက်ကြရအောင်

756
01:02:41,581 --> 01:02:43,626
မပြဘဲနဲ့ ဆောက်တပ်ရဲ့ ကောင်းကွက်က ဘာလဲဆိုတာ သင်ပေးတာ။

757
01:02:43,761 --> 01:02:46,448
နည်းနည်းပိုလေ့ကျင့်သင့်ရင် အချိန်ပိုပေးရတယ်။

758
01:02:46,615 --> 01:02:50,654
သူတို့ဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဖို့ မလိုပါဘူး၊ ဒါဟာ ကလေးတွေရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြသခြင်းသာ ဖြစ်ပါတယ်။

759
01:02:51,182 --> 01:02:54,934
Stdma မျက်လုံးများသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိဘမဲ့ကလေးများအတွက်သာ မြင်နေရပါသည်။

760
01:02:55,756 --> 01:02:57,521
အမိန့်ကို run

761
01:02:57,709 --> 01:02:59,977
နောက်တစ်ခုက ... အိုးတပ်မှူးကိစ္စ

762
01:03:00,321 --> 01:03:01,875
သိစေချင်တယ်။

763
01:03:02,154 --> 01:03:04,025
မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ငါ့ကလေးတွေသိတယ်မဟုတ်လား

764
01:03:04,238 --> 01:03:07,054
ကောင်းပြီ၊ ငါ သူတို့ကို ခဏခဏ ထွက်သွားပေးနိုင်မလား။

765
01:03:07,505 --> 01:03:09,893
သူတို့နဲ့ ဝေးရာကို လွမ်းတယ်။

766
01:03:10,276 --> 01:03:11,647
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

767
01:03:12,010 --> 01:03:14,434
, သူတို့ကသင့်ရဲ့ကလေးတွေဖြစ်တာကြောင့်သင် Fkdhm အများကြီးဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါဘူး။

768
01:03:14,677 --> 01:03:16,077
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

769
01:03:16,187 --> 01:03:17,207
ငါကြားတယ်မဟုတ်လား

770
01:03:18,029 --> 01:03:19,910
ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။

771
01:03:21,322 --> 01:03:23,077
ကောင်းကောင်းလမ်းမလျှောက်နိုင်ဘူးလား?

772
01:03:23,600 --> 01:03:27,100
သီချင်းဆိုရမဲ့အရာတွေ မင်းမျက်နှာတွေပိန်လာတယ်ဟုတ်လား။

773
01:03:32,821 --> 01:03:34,500
ချိတ်ပါသခင်

774
01:03:34,688 --> 01:03:36,584
ဟုတ်တယ် ငယ်ငယ်

775
01:03:40,347 --> 01:03:42,675
ရေမလောင်းနဲ့နော်၊

776
01:03:58,499 --> 01:03:59,721
သင်

777
01:03:59,969 --> 01:04:01,403
ဒီကိုလာ

778
01:04:02,895 --> 01:04:04,798
မင်းကတော်တယ်။

779
01:04:04,876 --> 01:04:06,329
ကားထဲကို တက်သွားပါ။

780
01:04:07,132 --> 01:04:08,777
စိတ်မပူပါနဲ့။

781
01:04:10,988 --> 01:04:13,165
ဒါစားချင်လား

782
01:04:14,208 --> 01:04:16,530
မင်းငါ့ကိုနမ်းရင် မင်းပဲလေ။

783
01:04:25,826 --> 01:04:27,539
မင်းလှတယ်။

784
01:04:27,713 --> 01:04:30,307
အနန္တ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ -

785
01:04:35,294 --> 01:04:37,822
ဒါဆို ဒီမှာ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။

786
01:04:39,210 --> 01:04:41,314
ကလေးတွေ အရမ်း Jamilan- ဟုတ်တယ်-

787
01:04:42,089 --> 01:04:43,721
ဒီအတွက် သူတို့ကို စိတ်ဆင်းရဲစေတယ်။

788
01:04:44,340 --> 01:04:46,151
မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်ထင်တယ်။

789
01:04:48,081 --> 01:04:52,218
ဒီကလေးတွေအတွက် ပညာပေးသင်တာ မှန်သလား မသိဘူး။

790
01:04:54,194 --> 01:04:56,477
ဒီလိုလှပတဲ့ဘဝလို့ မထင်ပါဘူး။

791
01:04:56,988 --> 01:04:59,218
မင်း လေးနက်လာပြန်တယ်။

792
01:04:59,268 --> 01:05:02,283
ငါ့ရဲ့ (ဒုကြီး ဟန်) မင်းက အရမ်းတွေးနေတာ ထင်တယ်။

793
01:05:03,425 --> 01:05:05,446
သောက်ပြီး မေ့ပစ်လိုက်ရုံပဲ။

794
01:05:06,131 --> 01:05:07,519
ပြန်သွားလို့ မရဘူး။

795
01:05:07,988 --> 01:05:09,492
မေ့လိုက်ပါ။

796
01:05:10,024 --> 01:05:11,452
ဒါက မင်းကို ကူညီလိမ့်မယ်။

797
01:05:15,346 --> 01:05:18,617
ဒီကနေ အကူအညီတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

798
01:05:19,691 --> 01:05:22,138
အိုး၊ အဲဒါက ငါ့ကို ကူညီတယ်။

799
01:05:22,222 --> 01:05:25,857
ဒါကို အရင်ကြည့်မယ်။

800
01:05:26,979 --> 01:05:29,513
အိုး၊ သင့်ကိုယ်သင်ကူညီပါ။

801
01:05:30,066 --> 01:05:32,422
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အရာအားလုံးက ပိုကြီးတယ်လို့ ထင်ရတယ်။

802
01:05:37,379 --> 01:05:38,471
တပ်ကြပ်ကြီး ချူး

803
01:05:38,622 --> 01:05:40,182
ဟုတ်ကဲ့၊ သင်ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။

804
01:05:41,017 --> 01:05:43,916
ငါတို့တကယ်သောက်နေပြီ - Acila-

805
01:05:44,779 --> 01:05:46,205
ဘီယာ - ဟုတ်တယ်။

806
01:05:47,975 --> 01:05:50,835
အခုတော့ Soslmk ကပ္ပတိန်နှင့်ပျောက်ကွယ်သွား

807
01:05:52,139 --> 01:05:53,087
Zhou တပ်ကြပ်ကြီး

808
01:05:53,835 --> 01:05:57,230
ငါ့မှာ ချိန်းထားတာရှိတယ်၊ လက်ထပ်ဖို့လည်း လိုတယ်! အာရုံ

809
01:05:58,316 --> 01:05:59,942
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်

810
01:06:03,586 --> 01:06:04,806
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။

811
01:06:04,861 --> 01:06:05,981
အိုကေ

812
01:06:16,394 --> 01:06:17,809
..ooh ဒါဆို တပ်ကြပ်ကြီး ချူး

813
01:06:17,885 --> 01:06:18,905
ခွင့်လွှတ်ပါ

814
01:06:19,021 --> 01:06:19,984
ဘာမှ

815
01:06:20,164 --> 01:06:21,774
ဘာထူးလဲ? - အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်တဲ့ Atalaca-

816
01:06:23,114 --> 01:06:25,711
ဆောရီး၊ ငါဒီမှာ တစ်ခုခုကျန်ခဲ့တယ်။

817
01:06:27,081 --> 01:06:28,513
အို၊ ဒါက ဘာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး-

818
01:06:28,703 --> 01:06:30,144
အံ့ဖွယ်-မဟုတ်-၊

819
01:06:32,412 --> 01:06:35,137
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ဟန်

820
01:06:35,693 --> 01:06:39,367
ဒီလို အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။ ငါမင်းကို Ttrjhma ငါ့ကိုနောက်မှလိုချင်တယ်။

821
01:06:39,367 --> 01:06:41,742
Zhou တပ်ကြပ်ကြီး၊ တပ်ကြပ်ကြီး Chu

822
01:06:45,862 --> 01:06:47,025
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

823
01:06:48,354 --> 01:06:49,754
အိုး တကယ်လား?

824
01:06:50,304 --> 01:06:52,124
ဟုတ်တယ်၊ သူက နောက်နေတာပဲလေ။

825
01:06:53,791 --> 01:06:57,144
ရေနွေးပူပူနဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး သောက်ကြလား။

826
01:06:57,708 --> 01:06:59,044
အင်း

827
01:07:05,540 --> 01:07:07,878
..alrguib (Chu) က ကူညီပါတယ်။

828
01:07:07,878 --> 01:07:09,353
အင်း အင်း

829
01:07:12,007 --> 01:07:13,148
ဘုရား

830
01:07:29,153 --> 01:07:30,553
ခက်တယ်။

831
01:07:33,545 --> 01:07:36,080
ငါတကယ်ပြောချင်ခဲ့တာ

832
01:07:38,094 --> 01:07:41,073
အိုး.. အရမ်းပင်ပန်းနေတယ် ပင်ပန်းတယ်။

833
01:07:44,799 --> 01:07:47,178
ဒါက ကလေးတွေအတွက် လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။

834
01:07:50,403 --> 01:07:52,503
ခက်ခဲတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ

835
01:07:54,783 --> 01:07:57,490
အဖေနဲ့အမေကို တွေ့ချင်တဲ့အခါ

836
01:07:58,778 --> 01:08:02,344
စိတ်ထဲမှာ အရမ်းခံစားရတယ်၊ ကလေးတွေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

837
01:08:05,361 --> 01:08:07,728
Intabna စပ်စုခြင်း။

838
01:08:09,342 --> 01:08:11,926
ဘာက စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ချင်တာလဲ။

839
01:08:12,551 --> 01:08:14,371
ဒါကြောင့် နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ခဲ့တယ်။

840
01:08:18,714 --> 01:08:22,055
ငါဒီမှာလုပ်စရာတစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

841
01:08:35,588 --> 01:08:41,103
ငါတို့ စစ်ပွဲထဲ ဘယ်လိုဝင်မယ် ထင်လဲ။

842
01:08:41,475 --> 01:08:46,438
လူတွေရဲ့ အသက်တွေကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် သတ်လိုက်တာက တရားမျှတတယ်။

843
01:08:47,136 --> 01:08:48,881
အဲဒါ ဗီဇပဲ။

844
01:08:50,615 --> 01:08:53,524
သတ်မလား၊ ကယ်တင်ခြင်းလား ဆိုတာကို အဆုံးအဖြတ်ယူပါတယ်။

845
01:08:54,212 --> 01:08:56,519
ဒီစစ်ပွဲကို မြင်ဖူးတယ်။

846
01:08:59,240 --> 01:09:02,778
ကြီးစွာသောယဇ်မပူဇော်မီ အာဂဖါဖြစ်ရမည်။

847
01:09:03,581 --> 01:09:06,314
ဒီအချိန်မှာ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

848
01:09:06,470 --> 01:09:07,330
လမာဇာ?

849
01:09:07,454 --> 01:09:10,247
..daima သည် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ အကောင်အထည်ဖော်သောအခါမှသာ ဖြစ်ပုံရသည်။

850
01:09:10,921 --> 01:09:12,741
အလုပ်အကိုင်တွေ ပိုဖန်တီးလာမယ်။

851
01:09:15,949 --> 01:09:19,843
အရက်သောက်ထားလို့ အလုပ်အကိုင်တွေ ပိုဖန်တီးနိုင်သလား။

852
01:09:45,074 --> 01:09:46,870
မင်းက ကွန်မြူနစ်ပါ။

853
01:09:47,639 --> 01:09:49,649
မင်း ဓာတ်ဆီခိုးတာ ငါသိတယ်။

854
01:09:49,811 --> 01:09:50,449
ဘာလဲ ?

855
01:09:50,502 --> 01:09:53,212
မင်းဆီက ဓာတ်ဆီနံ့ကြောင့် ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။

856
01:09:53,666 --> 01:09:56,341
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခင် သူထွက်သွားတယ်။

857
01:09:56,505 --> 01:09:58,975
မေ့လို့မရဘူးလား။

858
01:09:59,145 --> 01:10:00,277
မရှိ

859
01:10:01,070 --> 01:10:02,936
အဖမ်းမခံရဘူးလို့ မထင်ဘူးလား။

860
01:10:03,087 --> 01:10:05,232
လုပ်ချင်တာကြောင့် မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

861
01:10:06,545 --> 01:10:08,840
ဒီတစ်ခါတော့ မေ့လို့မရဘူးလား။

862
01:10:28,505 --> 01:10:29,624
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?

863
01:10:29,681 --> 01:10:33,869
ဆရာ (Dong-ku) က ဓာတ်ဆီခိုးတယ်။

864
01:10:34,589 --> 01:10:35,709
ဘာလဲ ?

865
01:10:57,337 --> 01:10:59,239
ဆရာ

866
01:10:59,840 --> 01:11:01,991
Aarvaq ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

867
01:11:02,101 --> 01:11:05,456
အိုး... အဲဒါ ဆရာမ

868
01:11:13,634 --> 01:11:14,837
အိုး... စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။

869
01:11:19,954 --> 01:11:21,505
သိပ်အများကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး။

870
01:11:21,681 --> 01:11:23,457
မင်းက ငါ့သားသမီးတွေရဲ့ ဆရာလား။

871
01:11:24,566 --> 01:11:26,162
ဒါကို လာဘ်ထိုးတယ်။

872
01:11:26,400 --> 01:11:28,683
Tsagha မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် လာဘ်ထိုးခြင်းမဟုတ်ပါ။

873
01:11:28,835 --> 01:11:31,408
စစ်ဥပဒေတွေက ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ သိလား။

874
01:11:31,626 --> 01:11:34,220
အခိုးခံရသော စစ်လက်နက်များ ..and Trashwa စစ်သား

875
01:11:35,259 --> 01:11:37,077
ဒါက မင်းကို ချက်ချင်း အဆုံးအဖြတ်ပေးတယ်။

876
01:11:37,256 --> 01:11:38,725
မင်းငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။

877
01:11:38,762 --> 01:11:41,004
ကန့်သတ်ချက်တွေကို အခုမေ့သွားလိမ့်မယ်။

878
01:11:41,006 --> 01:11:42,552
Bsaanh ကိုစောင့်ရှောက်ပါ။

879
01:11:42,696 --> 01:11:44,722
ဒါအကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။

880
01:11:45,106 --> 01:11:47,604
ငါ့လက်က ဒီလိုနည်းနဲ့မို့လား… ငါဒီလိုနေရာမျိုးမှာ နေနေတာလား။

881
01:11:47,990 --> 01:11:50,131
ငါက ထိန်းချုပ်ရလွယ်သူတစ်ယောက်လို့ ခံစားရတယ်ဟုတ်လား။

882
01:11:50,638 --> 01:11:53,753
ကျွန်တော်လည်း ဗိုလ်ကြီးကို လွယ်လွယ်နဲ့ ဖြုတ်လို့ရတယ်။

883
01:11:55,365 --> 01:11:58,911
.. ငါ Damtk ငါ့ကလေးတွေကို မင်းကို ပေးခဲ့တယ်

884
01:11:59,060 --> 01:12:00,780
ဒါကြောင့် ဂီတအဖွဲ့ မဟုတ်ဘူး။

885
01:12:01,060 --> 01:12:03,661
ဒီတော့ မင်းမှာ ငါလိုချင်တာ တစ်ခုခုတော့ ပြန်ရပြီ။

886
01:12:03,861 --> 01:12:06,179
{\ An8} Bourbon- ဝိုင်အမျိုးအစား

887
01:12:03,861 --> 01:12:05,779
(Bourbon) သည် သင့်အတွက် သင့်လျော်ပါသလား။

888
01:12:05,294 --> 01:12:07,536
ကလေးတွေကို ရည်ရွယ်ချက် မထားဘူး။

889
01:12:10,387 --> 01:12:12,559
သားသမီးတွေက တော်ဝင်

890
01:12:12,902 --> 01:12:15,356
တစ်ခုခုကို တွေ့တဲ့အခါ ကလေးတွေတောင် သိတယ်။

891
01:12:15,380 --> 01:12:16,269
ဘာလဲ?

892
01:12:16,406 --> 01:12:19,218
သူတို့ကို အတိုချုံးပြီး သီချင်းဆိုတတ်အောင် သင်သင်ပေးသလား။

893
01:12:20,866 --> 01:12:24,067
ဒါမှ ယနေ့အထိ ဒီကလေးတွေကို ကျွေးနေမှာလား။

894
01:12:25,904 --> 01:12:28,473
Olay ကြောင့် သူတို့အားလုံး မြောင်းထဲ သေကုန်ကြပြီ။

895
01:12:29,243 --> 01:12:30,772
နင် မထင်ဘူးလား ?

896
01:12:34,189 --> 01:12:37,885
ဒီကလေးတွေဟာ အသက်ရှင်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေကြတယ်။

897
01:12:38,597 --> 01:12:41,397
သူတို့သည် သေဆုံးနေသော Almguenblh အများအပြားနှင့် မပေါက်ကွဲသေးသော လမ်းများကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။

898
01:12:42,672 --> 01:12:44,913
သူတို့အတွက် စိတ်မဆင်းရဲဘူးလား။

899
01:12:45,189 --> 01:12:47,446
သူတို့ရဲ့ အမြတ်ထုတ်မှုကို သင် အမှန်တကယ် လိုအပ်ပါသလား။

900
01:12:48,669 --> 01:12:51,854
ကျွန်တော်ကရော ? Hyala စိတ်မဆင်းရဲဘူးလား။

901
01:12:52,736 --> 01:12:54,200
ဟမ်?

902
01:12:54,418 --> 01:12:56,945
အသက်ရှင်ဖို့အတွက်လည်း လုပ်နေတယ်။

903
01:13:00,143 --> 01:13:04,545
လူပေါင်း နှစ်သန်းကျော် သေဆုံးပြီးနောက် စစ်ပွဲ မပြီးဆုံးသေးဘဲ တိုးများလာမည် ဖြစ်သည်။

904
01:13:04,784 --> 01:13:05,948
သူတို့သည် ဆက်၍သေကြလိမ့်မည်။

905
01:13:06,024 --> 01:13:07,747
ငါတို့သာ အသက်ရှင်နေရမယ်။

906
01:13:07,922 --> 01:13:11,480
ကလေးများနှင့် လူကြီးများနှင့် အခြားပတ်ဝန်းကျင်ကို ခွဲခြားရန် အဓိပ္ပာယ်ရှိပါသလား။

907
01:13:12,402 --> 01:13:14,357
ကလေးတွေကို ထပ်ပြီး မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

908
01:13:17,840 --> 01:13:21,903
သင်သည် ပရမ်းပတာဖြစ်စေလျှင် Ststzlm မကြာမီ

909
01:13:22,854 --> 01:13:24,954
ဒါက နောက်ထပ် သတိပေးချက်တစ်ခုပါ။

910
01:13:26,981 --> 01:13:28,748
မင်းတို့အားလုံး ဒီကိုလာ

911
01:13:29,207 --> 01:13:30,529
မြန်မြန်

912
01:13:42,616 --> 01:13:44,829
ရပ်ပါ၊ ဒီအချိန်မှာ ရပ်လိုက်ပါ။

913
01:13:50,955 --> 01:13:53,762
Dong-ku နဲ့ Chun-Sik Park တို့ ဒီကိုလာပါ။

914
01:13:58,917 --> 01:14:00,249
တစ်ချို့က မတ်တပ်ရပ်ပြီး Usbando

915
01:14:04,026 --> 01:14:05,661
တစ်မြို့တည်းမှာ နေခဲ့တာလား။

916
01:14:06,443 --> 01:14:07,256
အင်း

917
01:14:07,428 --> 01:14:09,440
မင်းက သူငယ်ချင်းလား - ဟုတ်ကဲ့ -

918
01:14:09,566 --> 01:14:12,670
ဒါပေမယ့် မင်းကို သူပုန်တွေဖြစ်လာအောင် ဘာကလုပ်တာလဲ။

919
01:14:13,779 --> 01:14:15,180
ကွန်မြူနစ်ဖြစ်၏။

920
01:14:15,587 --> 01:14:17,480
ကွန်မြူနစ်တွေကြောင့် မိသားစုဝင်တွေ အားလုံး သေကုန်ကြတယ်။

921
01:14:17,505 --> 01:14:18,992
အဖေက သူတို့ကြောင့် ဆုံးသွားတာ။

922
01:14:19,062 --> 01:14:21,305
အဲဒါက လူကြီးတွေ လုပ်တာ။

923
01:14:21,554 --> 01:14:23,425
လုပ်ချင်သလား၊

924
01:14:23,455 --> 01:14:25,561
Khtaikm လား? ဟမ်?

925
01:14:28,271 --> 01:14:30,055
မကြိုက်ဘူး။

926
01:14:30,342 --> 01:14:32,669
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

927
01:14:35,239 --> 01:14:37,134
အခု Sttqatlon

928
01:14:37,478 --> 01:14:38,961
Taatqatlon သည် တရားမျှတလိမ့်မည်။

929
01:14:39,507 --> 01:14:41,763
ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်

930
01:14:43,639 --> 01:14:45,124
tqatlva

931
01:14:53,235 --> 01:14:54,474
အိုကေ

932
01:14:56,779 --> 01:14:57,878
ဒေါင်ကူ?

933
01:14:57,928 --> 01:14:59,048
ဒယ်နီ ကောင်လေး

934
01:14:59,214 --> 01:15:00,375
Chun-Sik Park ?

935
01:15:00,534 --> 01:15:02,450
"Annie Laurie" သီချင်းကို တစ်ချိန်တည်းမှာ ဆိုမယ်။

936
01:15:02,648 --> 01:15:05,278
တေးသွား သို့မဟုတ် စကားလုံးများကို မေ့ပျောက်ခြင်း၊

937
01:15:06,006 --> 01:15:08,085
ဟေ့ Aazvi ဆရာမ။

938
01:15:11,453 --> 01:15:13,084
သီချင်းရဲ့အစကနေစလို့ရလား။

939
01:15:13,252 --> 01:15:14,949
အင်း

940
01:15:16,052 --> 01:15:17,872
တစ် နှစ် သုံး

941
01:16:20,552 --> 01:16:26,032
တေးဂီတအဖွဲ့သည် မတူညီသော သံစဉ်များဖြင့် သီဆိုဖျော်ဖြေမည်ဖြစ်သည်။

942
01:16:26,222 --> 01:16:28,628
သီချင်းဆိုခြင်းဖြင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်မှာ ကွဲပြားသည်။

943
01:16:28,977 --> 01:16:31,954
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ အံ့သြစရာကောင်းပြီး လှပတဲ့အသံဖြစ်လာတယ်။

944
01:16:33,236 --> 01:16:35,163
စစ်ချင်ရင် စစ်တိုက်ပါ။

945
01:16:35,345 --> 01:16:40,582
ဒါပေမယ့် အံသြစရာကောင်းတဲ့ သဟဇာတဖြစ်အောင် ဖန်တီးဖို့ Tkavhawwa က မျှော်လင့်ပါတယ်။

946
01:16:40,894 --> 01:16:43,877
ရန်ဖြစ်သော်ငြား တေးသွားကို စည်းပါ။

947
01:16:44,378 --> 01:16:47,202
အဆုံးစွန်သော၊ လှပသောသီချင်းအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

948
01:16:47,352 --> 01:16:49,352
အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ငါ Tkavhawwa ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

949
01:16:54,777 --> 01:16:58,025
Oooowo ~ ဝံပုလွေအသံကို ငါကြားတယ်။

950
01:16:59,010 --> 01:17:00,749
ဖရဲသီးနည်းနည်းစားတယ်။

951
01:17:00,907 --> 01:17:03,102
ဖရဲသီးစားပြီးရင် ပြီးအောင်စားရအောင်

952
01:17:04,368 --> 01:17:06,126
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တစ်လုံးချင်း စားတယ်။

953
01:17:15,134 --> 01:17:16,315
ဟေ့ကောင်တွေ ငါ့ကောင်တွေ

954
01:17:16,472 --> 01:17:19,071
မနက်ဖြန် ပထမဦးဆုံး မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်၊ မင်း Thblon နေကောင်းလာမယ်လို့ မင်းထင်လား။

955
01:17:19,316 --> 01:17:20,621
အင်း

956
01:22:04,890 --> 01:22:07,352
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ထမင်းကိတ်မုန့်

957
01:22:11,207 --> 01:22:13,649
ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး၊ ကလေးတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

958
01:22:13,860 --> 01:22:15,751
သူတို့ ဒီနေ့ ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့တယ်။

959
01:22:26,046 --> 01:22:30,993
... မင်း အံ့ဩဖို့ကောင်းမယ်ဆိုတာ အစကတည်းက ငါသိတယ်။

960
01:22:31,728 --> 01:22:34,615
ငါ မင်းမျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်တော့

961
01:22:35,288 --> 01:22:36,867
ငါ..kint ကြည်ဖြူမြင်

962
01:22:39,951 --> 01:22:43,874
မင်းဒီနေ့ အရမ်းကောင်းပြီး ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

963
01:22:47,549 --> 01:22:49,077
သင်၏နေရာများတွင်နေပါ။

964
01:22:51,217 --> 01:22:53,822
တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပါပဲ။

965
01:23:02,152 --> 01:23:03,525
အားလုံး၊ Astlqo ကုတင်အောက်မှာ

966
01:23:03,717 --> 01:23:06,223
Tzhb မဟုတ်ဘူး Joo Won၊ Gariba ပြန်လာမယ်

967
01:23:06,444 --> 01:23:08,380
နှစ်ယောက်လုံး ! နှစ်မျိုးလုံး

968
01:23:09,575 --> 01:23:13,631
အဖေကလည်း မကြာခင်ပြန်လာတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။

969
01:23:16,785 --> 01:23:18,514
မသွားပါနဲ့

970
01:23:20,802 --> 01:23:22,121
အိုကေ

971
01:23:35,705 --> 01:23:37,176
အာရုံ

972
01:23:37,938 --> 01:23:39,566
မည်သည့်စစ်သားမဆို ယူနစ်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။

973
01:23:39,724 --> 01:23:40,826
ပြင်ပေးမယ်။

974
01:23:41,021 --> 01:23:42,675
အို လူမိုက်

975
01:23:43,415 --> 01:23:44,950
သင့်လုပ်ငန်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

976
01:23:46,278 --> 01:23:47,900
လွှင့်တင်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

977
01:23:49,532 --> 01:23:50,882
ခွင့်ပြုချက်

978
01:23:50,992 --> 01:23:52,240
လွှတ်ပေးပါ။

979
01:25:03,509 --> 01:25:05,780
အိုး ဗိုလ်ကြီး။ သင်နေကောင်းလား ?

980
01:25:17,233 --> 01:25:19,425
ဒါဟာ Raodk အိပ်မက်ဆိုးဖြစ်ရမယ်။

981
01:25:21,550 --> 01:25:23,271
အင်း

982
01:25:24,221 --> 01:25:25,724
ဆရာ

983
01:25:26,207 --> 01:25:28,111
ပွေ့ဖက်ချင်ပါသလား။

984
01:25:29,751 --> 01:25:32,551
အစ်ကို၊ Iotni အိပ်မက်ဆိုးပြီးနောက် ကျွန်တော့်ကို ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

985
01:25:33,126 --> 01:25:35,293
အဲဒါပြီးရင် ပိုကောင်းလာမယ်။

986
01:25:46,355 --> 01:25:47,947
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

987
01:26:00,749 --> 01:26:02,351
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

988
01:26:10,801 --> 01:26:12,857
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

989
01:26:13,023 --> 01:26:14,978
Ji Han နဲ့ Han Kook တို့ လာစားကြ

990
01:26:15,901 --> 01:26:17,195
မြန်မြန်

991
01:26:17,957 --> 01:26:21,199
သင် သတ္တွန်နာ။ အိမ်ထောင်မပြုနိုင်ခဲ့ဘူး။

992
01:26:21,781 --> 01:26:23,664
လက်မထပ်ရသေးတာ ငါ့အပြစ်ပဲလား။

993
01:26:23,834 --> 01:26:25,820
အို ဒီကိုလာ...

994
01:26:29,064 --> 01:26:31,022
ဆင်းပြီး ပိုလို

995
01:26:31,107 --> 01:26:32,882
ဒီမှာ ယောက်ျားမရှိတော့ဘူး။

996
01:26:51,425 --> 01:26:52,530
ဆရာ

997
01:26:52,694 --> 01:26:56,202
အချိတ်အဆက်မိတဲ့လူက Dong-ku နဲ့ Suwon ပါ။

998
01:26:56,275 --> 01:26:57,851
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။

999
01:26:58,196 --> 01:26:59,420
ဘာလဲ ?

1000
01:27:00,789 --> 01:27:02,845
ယောက်ျားလေးတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1001
01:27:04,199 --> 01:27:05,838
(Suwon) ဘယ်မှာလဲ

1002
01:27:07,004 --> 01:27:10,037
ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်းတွေဝယ်လို့ရလား

1003
01:27:10,968 --> 01:27:13,729
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရမယ်။

1004
01:27:14,287 --> 01:27:16,100
ဟေ့ မိန်းကလေး

1005
01:27:16,690 --> 01:27:19,078
ငါ Sostraeha တစ်ခုလုံး ထို့ကြောင့်၊ ဒီကိုလာပါ။

1006
01:27:21,356 --> 01:27:24,924
Sogill တစ်ခုတည်းသာလုပ်ခိုင်းတဲ့အခါ မင်းလာရမှာ

1007
01:27:25,441 --> 01:27:27,593
မြန်မြန်လာဟေ့ ကောင်မလေး

1008
01:27:29,323 --> 01:27:31,450
သူသည် Bmkablta ကိုလက်မခံပါ။

1009
01:27:31,530 --> 01:27:34,049
..lma၊ မင်း နည်းနည်းလေး သဘောကျရင် သူ့ကို ယုံလိုက်ပါ။

1010
01:27:35,403 --> 01:27:38,424
Mekdurk ဆိုလျှင်..almkablh ဆုံးဖြတ်သည်။

1011
01:27:39,460 --> 01:27:41,008
နှုတ်ခမ်းနီလေး ပေးပါ။

1012
01:27:41,339 --> 01:27:42,520
လမာဇာ?

1013
01:27:43,697 --> 01:27:45,398
ပေးလိုက်ပါ။

1014
01:27:45,866 --> 01:27:48,973
Mekdurk ဆိုလျှင်..almkablh ဆုံးဖြတ်သည်။

1015
01:27:52,498 --> 01:27:54,407
ခေါင်းကို ကြွပါ။

1016
01:27:57,442 --> 01:27:59,042
ငါ့ကိုကြည့်

1017
01:28:00,379 --> 01:28:01,741
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1018
01:28:02,106 --> 01:28:03,323
Anqlaa

1019
01:28:10,922 --> 01:28:11,947
ပြုံးပါ။

1020
01:28:12,102 --> 01:28:13,628
သခင်၊ အဲလိုမလုပ်တော့ဘူး။

1021
01:28:14,438 --> 01:28:16,570
သခင်လေး ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

1022
01:28:16,774 --> 01:28:18,865
Suwon - ငါ့အစ်ကို

1023
01:28:19,017 --> 01:28:20,915
Dong-ku၊ Take (Suwon) ထဲဝင်သွားပါ။

1024
01:28:21,074 --> 01:28:22,641
အထဲမှာ မင်းတို့အားလုံးအတွက်

1025
01:28:24,665 --> 01:28:26,016
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1026
01:28:27,610 --> 01:28:29,010
ရပ်လိုက်ပါ။

1027
01:28:35,335 --> 01:28:37,020
ဒီကိုလာ။ ဒီကိုလာ

1028
01:28:38,586 --> 01:28:40,157
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

1029
01:28:40,785 --> 01:28:42,198
အိုး

1030
01:28:43,029 --> 01:28:45,859
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

1031
01:29:12,278 --> 01:29:14,935
မင်းတကယ်သေချင်နေတာလား။

1032
01:29:41,016 --> 01:29:47,234
ငါလက်ကိုချိတ်.. မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1033
01:29:49,481 --> 01:29:52,680
ငါတို့ကလေးတွေနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့။

1034
01:30:03,758 --> 01:30:05,834
ကယ်ပါဦး

1035
01:30:11,732 --> 01:30:14,568
ရေမကူးနိုင်ဘူး။

1036
01:31:23,127 --> 01:31:25,429
လူမိုက်ကလေး

1037
01:31:39,087 --> 01:31:40,540
သူမ နေကောင်းလား

1038
01:31:40,708 --> 01:31:42,291
နည်းနည်းပိုတယ်။

1039
01:31:44,279 --> 01:31:45,828
ခင်ဗျာ။

1040
01:31:45,883 --> 01:31:47,226
သူ့အမိန့်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1041
01:31:47,378 --> 01:31:49,609
Suwon မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 'အထဲကို သွားမလား?

1042
01:31:50,976 --> 01:31:51,918
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?

1043
01:31:52,086 --> 01:31:54,701
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းနေပြီ၊ နောက်မှပြောပါ။

1044
01:31:54,703 --> 01:31:56,509
အို ဒုက္ခိတ

1045
01:31:56,936 --> 01:31:59,066
အလီကို မိုက်မဲစွာ ပြုမူနေသလား။

1046
01:32:01,409 --> 01:32:02,979
ဒီကိုလာ

1047
01:32:05,862 --> 01:32:07,002
ဒီမှာရပ်ပါ။

1048
01:32:09,414 --> 01:32:12,729
ကားထဲကထွက်

1049
01:32:13,009 --> 01:32:14,854
မြန်မြန်

1050
01:32:25,056 --> 01:32:27,492
မင်းမှာ ချမ်းသာတဲ့အဖေရှိလို့ မင်း မင်္ဂလာရှိတာ။

1051
01:32:27,804 --> 01:32:29,204
မင်းက အရူးပဲ။

1052
01:32:30,856 --> 01:32:32,834
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့အသက်ကိုဆက်ကြလော့။

1053
01:32:38,128 --> 01:32:39,948
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1054
01:32:40,475 --> 01:32:44,295
ငါက လူဆိုးတစ်ယောက်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အင်းဆက်နည်းတယ်။

1055
01:33:24,787 --> 01:33:27,803
သားသမီးတွေ မင်းကို အမှားလုပ်မိပြီလား။ ဟမ်?

1056
01:33:34,372 --> 01:33:37,453
သားသမီးတွေ မင်းကို အမှားလုပ်မိပြီလား။

1057
01:34:05,813 --> 01:34:07,322
အချိုရည်

1058
01:34:07,401 --> 01:34:09,251
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1059
01:34:10,505 --> 01:34:12,172
သူတို့အဖွဲ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ကောင်းတယ်။

1060
01:34:12,559 --> 01:34:16,492
နေရာတော်တော်များများက သူတို့ကို စွမ်းဆောင်ရည်ပြဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

1061
01:34:17,707 --> 01:34:19,999
ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်အပါအဝင် တစ်နေရာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

1062
01:34:20,560 --> 01:34:22,819
(Won-chul) Unit White Horse သွားရအောင်

1063
01:34:22,850 --> 01:34:25,018
ဟင့်အင်း ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ တိုက်ပွဲဇုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1064
01:34:25,172 --> 01:34:27,274
ကလေးများအတွက် ကြီးစွာသောအန္တရာယ်ဖြစ်မည်။

1065
01:34:27,357 --> 01:34:28,532
ဟင့်အင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

1066
01:34:29,120 --> 01:34:30,688
ဒီလူယုတ်မာကိုကြည့်ပါ။

1067
01:34:31,949 --> 01:34:33,927
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ကြည့်ပါ။

1068
01:34:34,074 --> 01:34:35,523
မင်းက အရူးပဲ။

1069
01:34:35,667 --> 01:34:38,200
စွမ်းဆောင်ရည်ပြသရန် နောက်ထပ်လိုအပ်သောနေရာသည် စစ်မြေပြင်ဖြစ်သည်။

1070
01:34:38,270 --> 01:34:41,725
ဆေးရုံကဆင်းတဲ့ကလေးတွေ သူတို့သည် အသက် 15 နှစ် စစ်သားများဆိုလျှင် Khalhm ကို တိုက်ခိုက်သည်။

1071
01:34:42,073 --> 01:34:44,106
ထို့ကြောင့် လုပ်ပါ။

1072
01:34:47,570 --> 01:34:49,992
ဆရာ၊ မြန်မြန်လာ

1073
01:35:03,747 --> 01:35:05,449
ငါမင်းကိုပြောစရာမရှိဘူး။

1074
01:35:06,777 --> 01:35:08,691
View ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားပါသည်။

1075
01:35:11,715 --> 01:35:15,885
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလို့မရဘူး

1076
01:35:16,290 --> 01:35:17,833
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1077
01:35:17,951 --> 01:35:20,403
စစ်ပွဲဇုန်၊ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

1078
01:35:20,679 --> 01:35:24,444
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ကစပြီး ဒီအဖွဲ့ကို ဖျက်သိမ်းတော့မယ်။

1079
01:35:28,730 --> 01:35:30,826
မဟုတ်ဘူး ! ဒီအဖွဲ့ကို မင်း အဆုံးမခံနိုင်ဘူး။

1080
01:35:30,980 --> 01:35:33,253
တီးဝိုင်းက မင်းပိုင်လား။

1081
01:35:33,683 --> 01:35:35,817
ငါတို့ထင်မြင်ချက် မကြားရဘူး။

1082
01:35:35,987 --> 01:35:38,157
မင်းကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်မှာလား။

1083
01:35:38,280 --> 01:35:41,528
ဒါဆို ငါတို့ ဒီနေရာကို ထွက်သွားရမှာလား။

1084
01:35:41,825 --> 01:35:44,101
မလိုချင်ဘူး။

1085
01:35:44,251 --> 01:35:46,940
ဘယ်လိုခံစားရလဲ ဆရာတို့ သိပါတယ်။

1086
01:35:47,573 --> 01:35:51,062
အဲဒါက ငါတို့လည်း အရေးကြီးတယ် မဟုတ်လား?

1087
01:35:52,456 --> 01:35:56,625
စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် သေခြင်းထက် အဘယ်အရာက ပိုကြောက်စရာကောင်းသည်ကို သင်သိပါသလား။

1088
01:35:57,436 --> 01:35:59,438
ငါတို့ကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

1089
01:35:59,619 --> 01:36:01,408
တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1090
01:36:01,736 --> 01:36:04,839
ဒီမှာ ကလေးတွေက တီးဝိုင်းကို တကယ်ချစ်ကြတယ်။

1091
01:36:05,089 --> 01:36:07,889
ကျွန်တော်တို့အားလုံးက မိသားစုဖြစ်လာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1092
01:36:08,080 --> 01:36:10,204
အရှင်ဘုရား ဒီလိုပဲ ခံစားမနေဘူးလား?

1093
01:36:10,358 --> 01:36:11,641
ငါတို့က ဒီလို ခံစားရတဲ့ သူတွေပဲလား။

1094
01:36:11,819 --> 01:36:14,118
ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်။

1095
01:36:14,899 --> 01:36:16,568
ငါ Arsaleckm ကအဲဒီမှာမနိုင်ဘူး။

1096
01:36:17,204 --> 01:36:18,886
ရှိရင် မဲပေးကြရအောင်

1097
01:36:19,020 --> 01:36:20,685
ဘာလို့ Anti အရမ်းကောင်းရတာလဲ။

1098
01:36:20,884 --> 01:36:23,120
ကလေးတွေရဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်တွေကို မေးတာ မှန်ပါတယ်။

1099
01:36:23,859 --> 01:36:27,343
မဲပေးချင်တယ်၊ မဲပေးချင်တယ်။

1100
01:36:30,749 --> 01:36:35,858
ဘယ်လိုရလဒ်ကို အကောင်အထည်ဖော်မလဲဆိုတာ မဲပေးလိုက်ကြရအောင်

1101
01:36:40,624 --> 01:36:43,083
..alba နဲ့ ဆန့်ကျင်သူတွေ မျက်လုံးကို ပိတ်လိုက်ပါ။

1102
01:36:43,409 --> 01:36:46,909
Fflerf တီးဝိုင်း၏ခွဲထွက်သည်သူ၏လက်။ အယူအဆ ?

1103
01:36:47,825 --> 01:36:49,747
ငါတို့မျက်လုံးတွေမှိတ်လိုက်ကြရအောင်

1104
01:36:49,913 --> 01:36:52,208
မျက်လုံးဖွင့်လို့မရဘူး

1105
01:36:52,211 --> 01:36:56,650
အပျံစားတီးဝိုင်း Fleurf ခွဲထွက်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သူများ

1106
01:37:57,932 --> 01:37:59,752
ပျော်ရွှင်စွာ စီးပါ။

1107
01:38:01,620 --> 01:38:03,557
မင်းရဲ့ဆရာစကားကို နားထောင်ပါ။

1108
01:38:50,686 --> 01:38:52,308
သတိထားပါ၊ စောင့်ကြည့်ရမှာပါ။

1109
01:38:52,472 --> 01:38:54,316
Balotefal- Hassana- ဂရုစိုက်ပါ

1110
01:38:54,339 --> 01:38:55,206
စိတ်မပူပါနဲ့။

1111
01:39:32,192 --> 01:39:33,863
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1112
01:39:47,936 --> 01:39:49,210
Nami ပို

1113
01:39:49,537 --> 01:39:52,113
အစ်ကို၊ မင်းနှာခေါင်းအောက်မှာ နက်မှောင်နေတာပဲ။

1114
01:39:52,841 --> 01:39:54,377
ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊

1115
01:39:56,740 --> 01:39:59,850
မောင်လေး ဆီးသွားချင်လိုက်တာ

1116
01:40:02,808 --> 01:40:05,156
အတူတူသွားကြရအောင်

1117
01:40:06,510 --> 01:40:08,346
ဘာကြောင့် ဒီထက်ပိုပြီး ဝေးရမှာလဲ ။

1118
01:40:08,500 --> 01:40:12,164
ယောက်ျားလေးတွေလို နေရာမျိုးမှာ ဆီးမသွားရဘူးလို့ ပြောတယ်။

1119
01:40:12,560 --> 01:40:13,802
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

1120
01:40:13,875 --> 01:40:15,603
ငါ့အဖေ

1121
01:40:22,108 --> 01:40:23,892
Chun-Sik?

1122
01:40:24,660 --> 01:40:26,450
ဆီးသွားချင်သလား။

1123
01:40:26,609 --> 01:40:29,352
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Ongot လာခဲ့တယ်။

1124
01:40:31,295 --> 01:40:34,466
ထွက်သွားပါ၊ အနံ့ခံပါ။

1125
01:40:35,922 --> 01:40:39,958
Tdga- Sontzerk မဟုတ်ပါ၊ မင်းပြီးရင် လာပါ-

1126
01:40:44,845 --> 01:40:47,674
Chun-Sik ဘာရှိသေးလဲ။

1127
01:40:49,506 --> 01:40:50,926
ထူးဆန်းတယ်။

1128
01:40:51,174 --> 01:40:53,283
Chun-Sik?

1129
01:40:58,345 --> 01:41:02,048
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ဒါပေမယ့် အပြန်လမ်းကို မေ့သွားတယ်။

1130
01:41:02,199 --> 01:41:03,333
ချွန်းဆစ်

1131
01:41:03,397 --> 01:41:06,183
ဆက်ပြီးအော်လိုက်မယ်။

1132
01:41:06,238 --> 01:41:07,952
Dong-ku

1133
01:41:10,211 --> 01:41:12,491
Maflth အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။

1134
01:41:12,661 --> 01:41:16,621
အဘယ်သူမျှမသင်။ ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1135
01:41:19,062 --> 01:41:22,316
Chun-Sik? သင်ဘယ်မှာလဲ ?

1136
01:41:25,327 --> 01:41:27,315
Dong-ku

1137
01:41:29,660 --> 01:41:32,059
(Dong-ku) နဲ့ Suwon နဲ့ (Chun-sik) တို့ကို တွေ့ဖူးပါသလား။

1138
01:41:32,188 --> 01:41:35,744
လွန်ခဲ့ သော က Itboolo တောင် သို့ သွား ခဲ့ သည်

1139
01:41:36,546 --> 01:41:38,932
အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ ဤနေရာတွင်လည်း ဖမ်းမိရန် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။

1140
01:41:39,638 --> 01:41:41,426
အချိန်မနှောင်းမီ ကျွန်ုပ်တို့သည် Nbde သုတေသနလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

1141
01:41:41,650 --> 01:41:44,009
တပ်ရင်း Aarguib Chu ကို အယူခံဝင်နိုင်ပါသလား။ - သဘောတရား -

1142
01:41:44,657 --> 01:41:45,980
Dong-ku နှင့် Suwon

1143
01:41:46,630 --> 01:41:49,038
Dong-ku နှင့် Suwon

1144
01:41:49,259 --> 01:41:51,530
Chun Sik မင်းဘယ်မှာလဲ

1145
01:41:52,336 --> 01:41:53,709
ချွန်းဆစ်

1146
01:41:53,840 --> 01:41:55,495
Chun-sik ငါတွေ့ပြီ။

1147
01:41:55,672 --> 01:41:57,497
ဒီမှာ၊ အဲဒါ ဒီမှာ

1148
01:41:58,250 --> 01:41:59,397
ကြောက်နေမှဖြစ်မယ်။

1149
01:41:59,524 --> 01:42:00,820
Chun-Sik အဆင်ပြေရဲ့လား?

1150
01:42:01,781 --> 01:42:03,241
Mwalim- အင်း ဟုတ်လား။ -

1151
01:42:03,573 --> 01:42:04,797
Chun-Sik အဆင်ပြေရဲ့လား?

1152
01:42:04,949 --> 01:42:05,659
အင်း

1153
01:42:05,828 --> 01:42:06,910
(Dong-ku) နဲ့ (Suwon) ဘယ်မှာလဲ?

1154
01:42:07,316 --> 01:42:08,694
မသိဘူး။

1155
01:42:08,887 --> 01:42:11,527
ငါ့ညီ ငါကြောက်တယ်။

1156
01:42:11,981 --> 01:42:15,215
မင်းရှိနေချိန်မှာ ငါ့ကိုကြောက်စရာကဘာလဲ။

1157
01:42:29,348 --> 01:42:32,248
Na-Ri ပန်းခြံ၊ ဟိုနားက Hassana-

1158
01:42:43,623 --> 01:42:45,206
ဒေါင်ကူ?

1159
01:42:45,978 --> 01:42:47,652
ရန်သူပဲ။

1160
01:43:57,773 --> 01:43:59,173
Dong-ku

1161
01:44:05,694 --> 01:44:07,548
Dong-ku

1162
01:44:11,387 --> 01:44:13,048
အစ်ကို

1163
01:44:36,093 --> 01:44:37,698
Dong-ku

1164
01:45:23,099 --> 01:45:24,208
သွေးပေါင်ချိန်ဆိုတာဘာလဲ။

1165
01:45:24,367 --> 01:45:25,443
၈၀/၆၅

1166
01:45:25,447 --> 01:45:26,472
သူ့နှလုံးသားလား?

1167
01:45:26,606 --> 01:45:27,889
ဆက်ပြီး ကျဆင်းသွားတယ်။

1168
01:45:28,041 --> 01:45:29,379
အောက်ဆီဂျင်ဘူးကို ပြင်ဆင်ပြီး သွေးယူပါ။

1169
01:45:29,540 --> 01:45:31,720
သွေးသွင်းဖို့၊

1170
01:45:31,721 --> 01:45:32,646
အယူအဆ

1171
01:45:32,821 --> 01:45:34,227
ဒါက Saalmk

1172
01:45:46,422 --> 01:45:49,922
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အစ်ကိုကို သူတို့ဆက်ဆံတာ မကြာခင် တိုးတက်လိမ့်မယ်။

1173
01:45:51,014 --> 01:45:52,537
မငိုနဲ့

1174
01:45:55,794 --> 01:45:57,071
သွေးမတက်သေးဘူးလား?

1175
01:45:57,216 --> 01:45:59,517
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုဆက်သွယ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့်သူတို့ Sastgrkon အချိန်လို့ထင်ပါတယ်။

1176
01:45:59,649 --> 01:46:00,744
ဘယ်အချိန်ထိ

1177
01:46:01,717 --> 01:46:03,383
မသေချာဘူး။

1178
01:46:03,763 --> 01:46:05,620
အို ဆရာဝန်၊ အို ဆရာဝန်

1179
01:46:05,746 --> 01:46:07,246
ငါ့မှာ တူညီတဲ့ သွေးအမျိုးအစားရှိတယ်။

1180
01:46:07,286 --> 01:46:08,629
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့သွေးကိုသုံးပါ။

1181
01:46:08,803 --> 01:46:10,889
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဗိုလ် ငါ သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားပြီ

1182
01:46:11,054 --> 01:46:12,521
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1183
01:46:13,490 --> 01:46:14,965
ကျေးဇူးပြု၍ Aatabab

1184
01:46:20,962 --> 01:46:22,940
တောင်းပန်ပါတယ် Dongku

1185
01:46:25,520 --> 01:46:26,920
Dong-ku

1186
01:46:38,178 --> 01:46:40,444
..အရှင်ဘုရား

1187
01:46:41,242 --> 01:46:43,046
Dong-ku

1188
01:46:43,219 --> 01:46:45,321
Suwon? - အဆင်ပြေပါတယ် -

1189
01:46:45,481 --> 01:46:47,108
၎င်းသည် ပါရာမီတာ၊ Joe May ဖြစ်သည်။

1190
01:46:49,862 --> 01:46:51,988
ဒါက အဆင်ပြေတယ်။

1191
01:46:52,738 --> 01:46:54,350
ဆရာ

1192
01:46:56,340 --> 01:46:59,151
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1193
01:46:59,439 --> 01:47:02,994
အဲဒီခေတ်ကတည်းက ပြောပြချင်ခဲ့တာ

1194
01:47:03,873 --> 01:47:05,683
မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1195
01:47:07,059 --> 01:47:08,766
ဆရာ

1196
01:47:09,345 --> 01:47:16,971
မကောင်းမှုတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့မိလို့ပဲ… အပြစ်ပေးလိုက်တာ

1197
01:47:23,018 --> 01:47:24,917
Dong-ku

1198
01:47:25,625 --> 01:47:27,974
မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

1199
01:47:28,210 --> 01:47:30,086
မင်းမှာ အပြစ်မရှိဘူး၊ Oh Dong-ku

1200
01:47:30,971 --> 01:47:34,783
ငါ မင်းကို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကာကွယ်ရမယ်။

1201
01:47:35,864 --> 01:47:37,863
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1202
01:47:39,162 --> 01:47:41,308
တောင်းပန်ပါတယ် Oh Dong-ku

1203
01:47:43,250 --> 01:47:46,779
Suwon? သင် Tnadea နိုင်ပါသလား။

1204
01:47:46,964 --> 01:47:48,084
အိုကေ

1205
01:47:48,576 --> 01:47:50,209
Suwon

1206
01:47:50,618 --> 01:47:52,150
ဟေ့ ဆရာမ ဂျိုးမေ

1207
01:47:54,833 --> 01:47:56,183
Suwon

1208
01:47:58,439 --> 01:47:59,896
အစ်ကို

1209
01:48:00,720 --> 01:48:02,487
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1210
01:48:04,199 --> 01:48:07,362
Baka-အင်း-

1211
01:48:08,994 --> 01:48:10,681
Suwon

1212
01:48:12,213 --> 01:48:17,326
အရမ်းချစ်တယ်ဆိုတာ အန်တီသိတယ်မဟုတ်လား?

1213
01:48:18,327 --> 01:48:21,771
ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ်သိတယ်။

1214
01:48:26,759 --> 01:48:30,506
မင်းသီချင်းဆိုသံကြားတော့ ဘာလီမှာဖြစ်သွားတယ်။

1215
01:48:32,026 --> 01:48:35,024
ထို့နောက် သုဿန်

1216
01:48:39,735 --> 01:48:42,027
ဆရာတို့ကလည်း သင်ပေးတယ်။

1217
01:48:44,349 --> 01:48:48,291
မင်းကြောင့် အဖေမသေဘူး။

1218
01:48:51,998 --> 01:48:56,955
ငါမင်းကိုပြန်ဆိုချင်တယ်

1219
01:48:57,234 --> 01:49:01,259
သူတို့နဲ့ Tmrahin ရယ်

1220
01:49:02,982 --> 01:49:05,034
တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များနှင့်

1221
01:49:10,315 --> 01:49:13,266
ငါ့ညီ ငါ့ညီ

1222
01:53:09,490 --> 01:53:10,659
ဆရာ

1223
01:53:10,735 --> 01:53:12,180
အဲဒါ တကယ်ကောင်းတယ်။

1224
01:53:12,383 --> 01:53:13,743
ပြီးနိုင်သလား။

1225
01:53:35,733 --> 01:53:37,194
စစ်ပြီးတယ်။

1226
01:53:37,381 --> 01:53:41,247
Aharb..anth ကိုကြည့်ခြင်း။

1227
01:53:45,046 --> 01:53:46,446
အင်း

1228
01:53:47,720 --> 01:53:50,584
စစ်ပြီးတယ်။

1229
01:54:27,248 --> 01:54:30,890
ကျွန်ုပ်သည် ကလေးတီးဝိုင်း Sol-Lin မှ (Jul Han Sang) တီးဝိုင်း၏ တပ်မှူးဖြစ်သည်။

1230
01:54:42,881 --> 01:54:46,517
စစ်ဖြစ်တော့ တော်တော်များများ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

1231
01:54:50,234 --> 01:54:53,158
အသံဖြင့် ရယ်မောနေသော သူငယ်ချင်းများ ပါသွားတော့သည်။

1232
01:54:53,327 --> 01:54:55,567
နေဝင်ချိန်တွင် မီးခိုးခေါင်းတိုင်မှ မီးခိုးဖြူများ

1233
01:54:56,190 --> 01:54:58,317
ထမင်းဟင်းချက်ရနံ့

1234
01:54:58,913 --> 01:55:03,482
နာမည်တစ်ခုစီကို ခေါ်ဝေါ်သည့် နွေးထွေးသော အသံများလည်း ရှိသည်။

1235
01:55:05,706 --> 01:55:11,315
..qal ကလေးဆိုလို့ရှိရင် “ငါတို့ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အရာတွေ အကုန်ရှိတယ်။

1236
01:55:12,295 --> 01:55:14,296
ညကောင်းကင်ယံမှာ စူပါစတားတွေဖြစ်လာတယ်။ “

1237
01:55:16,671 --> 01:55:19,191
ဒါက ကောင်းတဲ့ကိစ္စလို့ ခံစားရတယ်။

1238
01:55:20,628 --> 01:55:25,573
ကြယ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာတွင် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သည်နှင့် တနေရာတည်းတွင် အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

1239
01:55:25,801 --> 01:55:32,231
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကောင်းကင်ကိုမော့ကြည့်တိုင်း သူတို့ရဲ့ တောင့်တနေတဲ့အသံတွေကို ငါတို့ကြားနိုင်လို့ပါပဲ။

1240
01:55:38,766 --> 01:55:41,955
ငါ့ညီ၊ ငါ့ကိုတွေ့လား။

1241
01:55:42,903 --> 01:55:45,234
သီချင်းဆိုတယ်။

1242
01:55:45,289 --> 01:55:47,109
ဒါကြောင့် သေချာနားထောင်ပါ။

1243
01:58:54,034 --> 01:58:57,910
ဒီဇာတ်ကားက ကလေးတွေအတွက် မက်လုံးပေး Band ပါ။

1244
01:58:58,260 --> 01:59:03,289
စစ်မြေပြင်အပါအဝင် တော်တော်များများကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။

1245
01:59:04,489 --> 01:59:07,229
သူတို့ဦးဆောင်တဲ့ ပထမတီးဝိုင်းက အရင်ကထက် ပိုကျယ်တယ်။

1246
01:59:07,983 --> 01:59:12,088
အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် အောက်လွှတ်တော် မတိုင်ခင်

1247
01:59:13,298 --> 02:00:44,029
ဘာသာပြန်သူ
 NAIA 
@hunger_o Tabona Batawaitr